Текст и перевод песни Ulrikke - Feels Like Home

Feels Like Home

Same place, tryna get by
Same face tryna fake a smile
Wish I was somewhere else (somewhere else)
Damn train, in the a.m.
Grey days, oh, my God, here we go again
Wish I was somewhere else (somewhere else)

Now I know that it's just somebody
That I used to be
I was lost, no, that ain't me
'Cause I was

Fine on the surface
Inside, I was broken
Nowhere to call my own
When I'm with you, it feels like home
Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home (home)
(It feels like)
(Home) when I'm with you, it feels like home

Hard times got me moving slow
My life misaligned from the get-go
No, it wasn't making sense

Now I know that it's just somebody
That I used to be
I was lost, no, that ain't me
'Cause I was

Fine on the surface
Inside, I was broken
Nowhere to call my own
When I'm with you, it feels like home
Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home (home)
When I'm with you (it feels like)
(Home) when I'm with you it feels like home

I was lost and I
Didn't know my mind
Left that all behind
And I knew it had to change
Heard you say my name
Took my hand, took my heart
Brought me back again

Fine on the surface
Inside, I was broken
Nowhere to call my own
When I'm with you, it feels like home
Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home (home)
(It feels like)
(Home) when I'm with you, it feels like home

Losing my purpose
A drop in the ocean
I know where I belong
Now I'm with you, it feels like home

Se sent comme chez soi

Même endroit, essayer de s'en sortir
Même visage, essayer de faire semblant de sourire
J'aimerais être ailleurs (ailleurs)
Train maudit, le matin
Jours gris, oh mon Dieu, on recommence
J'aimerais être ailleurs (ailleurs)

Maintenant je sais que c'est juste quelqu'un
Que j'étais avant
J'étais perdue, non, ce n'est pas moi
Parce que j'étais

Bien en surface
À l'intérieur, j'étais brisée
Nulle part où me sentir chez moi
Quand je suis avec toi, je me sens comme chez moi
Perdre mon but
Une goutte dans l'océan
Je sais où j'appartiens
Maintenant je suis avec toi, je me sens comme chez moi (chez moi)
(Je me sens comme)
(Chez moi) quand je suis avec toi, je me sens comme chez moi

Des moments difficiles me font avancer lentement
Ma vie mal alignée dès le départ
Non, ça n'avait aucun sens

Maintenant je sais que c'est juste quelqu'un
Que j'étais avant
J'étais perdue, non, ce n'est pas moi
Parce que j'étais

Bien en surface
À l'intérieur, j'étais brisée
Nulle part où me sentir chez moi
Quand je suis avec toi, je me sens comme chez moi
Perdre mon but
Une goutte dans l'océan
Je sais où j'appartiens
Maintenant je suis avec toi, je me sens comme chez moi (chez moi)
Quand je suis avec toi (je me sens comme)
(Chez moi) quand je suis avec toi je me sens comme chez moi

J'étais perdue et je
Ne connaissais pas mon esprit
J'ai laissé tout ça derrière moi
Et je savais que ça devait changer
Je t'ai entendu dire mon nom
Tu as pris ma main, tu as pris mon cœur
Tu m'as ramenée

Bien en surface
À l'intérieur, j'étais brisée
Nulle part où me sentir chez moi
Quand je suis avec toi, je me sens comme chez moi
Perdre mon but
Une goutte dans l'océan
Je sais où j'appartiens
Maintenant je suis avec toi, je me sens comme chez moi (chez moi)
(Je me sens comme)
(Chez moi) quand je suis avec toi, je me sens comme chez moi

Perdre mon but
Une goutte dans l'océan
Je sais où j'appartiens
Maintenant je suis avec toi, je me sens comme chez moi