Honestly - Ulrikke перевод на французский

Honestly

I never knew
Knew what you needed
The pain in your eyes
It was there all the time, couldn't see it

You were too scared
Scared to be open
You were going through hell
And I couldn't tell you were broken

So, you say the word when the weight of the world's too much

Honestly, I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be

Til evig tid
Til evig tid, oh-oh

You never knew
Knew I would listen
Thought I was clear
But it's hard to hear from a distance

So, you say the word when the weight of the world
Is getting too heavy to hold

Honestly, I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be

Honestly
Til evig tid
I thought it meant
Forever
Forever! (Honestly, I)

I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be

Til evig tid, oh-oh, oh-oh, oh (but now there's nothing left and honestly)
You said we'd always be, oh-oh

(Til evig tid)
Forever

Honnêtement

Je ne savais jamais
Savais ce dont tu avais besoin
La douleur dans tes yeux
Elle était là tout le temps, je ne pouvais pas la voir

Tu avais trop peur
Peur d'être ouverte
Tu traversais l'enfer
Et je ne pouvais pas dire que tu étais brisée

Alors, dis le mot quand le poids du monde est trop lourd

Honnêtement, je
Je suis terrifiée
Parce que s'il ne reste rien de toi et de moi
Il ne reste rien de moi
Tu as dit cet amour
Ne mourrait jamais
Mais maintenant il ne reste rien et honnêtement
Tu as dit que nous serions toujours

Pour toujours
Pour toujours, oh-oh

Tu ne savais jamais
Savais que j'écouterais
Pensa que j'étais claire
Mais c'est difficile d'entendre de loin

Alors, dis le mot quand le poids du monde
Devient trop lourd à tenir

Honnêtement, je
Je suis terrifiée
Parce que s'il ne reste rien de toi et de moi
Il ne reste rien de moi
Tu as dit cet amour
Ne mourrait jamais
Mais maintenant il ne reste rien et honnêtement
Tu as dit que nous serions toujours

Honnêtement
Pour toujours
Je pensais que cela voulait dire
Pour toujours
Pour toujours! (Honnêtement, je)

Je suis terrifiée
Parce que s'il ne reste rien de toi et de moi
Il ne reste rien de moi
Tu as dit cet amour
Ne mourrait jamais
Mais maintenant il ne reste rien et honnêtement
Tu as dit que nous serions toujours

Pour toujours, oh-oh, oh-oh, oh (mais maintenant il ne reste rien et honnêtement)
Tu as dit que nous serions toujours, oh-oh

(Pour toujours)
Pour toujours