Nyttårsnatt - Trygve Skaug , Ulrikke перевод на немецкий

Nyttårsnatt

Nyttårsnatt
Stå og se
Som millioner engler bare daler ned

Over byen
Skriver til deg
For jeg tror du ser det samme du som meg

Må finnes noe der som følger med
Må finnes noe større der et sted
Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem, til hjertet ditt.
La roen komme

Det skjer noe nytt I alt vi gjør
Nye kapitler
Og ingenting blir helt som før

Hva drømmer du for det som er på vei
Hva ber du om når ingen hører deg

Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem Til hjertet ditt.
La roen komme

Se en fallende stjerne
Hva drømmer du for det som er på vei
Hva ber du om når ingen hører deg

Se hvordan himlen bare åpner seg
Se alle snøkrystaller danser stille
Stå og la håpet sakte finne frem
Hjem Til hjertet ditt.
La roen komme

Nyttårsnatt
Stå og se
Som millioner engler bare daler ned

Neujahrsnacht

Neujahrsnacht
Steh und sieh
Wie Millionen Engel einfach herniederfallen

Über die Stadt
Ich schreibe dir
Denn ich glaube, du siehst dasselbe wie ich

Da muss etwas sein, das mitkommt
Da muss etwas Größeres sein, irgendwo
Sieh, wie sich der Himmel einfach öffnet
Sieh, wie alle Schneekristalle leise tanzen
Steh und lass die Hoffnung langsam ihren Weg finden
Nach Hause, zu deinem Herzen.
Lass die Ruhe kommen

Es geschieht etwas Neues in allem, was wir tun
Neue Kapitel
Und nichts wird mehr so sein wie zuvor

Was erträumst du dir für das, was kommt?
Worum bittest du, wenn niemand dich hört?

Sieh, wie sich der Himmel einfach öffnet
Sieh, wie alle Schneekristalle leise tanzen
Steh und lass die Hoffnung langsam ihren Weg finden
Nach Hause, zu deinem Herzen.
Lass die Ruhe kommen

Sieh eine Sternschnuppe
Was erträumst du dir für das, was kommt?
Worum bittest du, wenn niemand dich hört?

Sieh, wie sich der Himmel einfach öffnet
Sieh, wie alle Schneekristalle leise tanzen
Steh und lass die Hoffnung langsam ihren Weg finden
Nach Hause, zu deinem Herzen.
Lass die Ruhe kommen

Neujahrsnacht
Steh und sieh
Wie Millionen Engel einfach herniederfallen