Текст и перевод песни Ultar - Azathoth (Live)

Azathoth (Live)

In the blind triumph of madness
The Universe Gods are dancing,
And obscured drums beat and silent moans of
The cursed flutes accompany them.
But somewhere beyond the seas you've never seen
There are mysterious dolphins and
Nymphs swimming unseen
And I will be there.
And I often ask myself what am I doing here.
Reigning on the throne among my walls
Creating and devouring myriads of planets.
I hope to feel just one drop of light,
Greedily biting into an endless chaos,
But I'm blind and mad as any other God.
This is the place I was born,
And here I will be destroyed.
And we'll perform our dance together
With Azathoth's flutes,
As dark,
Eyeless, voiceless
And insane
As the universal chaos itself.

Azathoth (En direct)

Dans le triomphe aveugle de la folie
Les Dieux de l'Univers dansent,
Et des tambours obscures battent et des gémissements silencieux de
Les flûtes maudites les accompagnent.
Mais quelque part au-delà des mers que tu n'as jamais vues
Il y a des dauphins mystérieux et
Des nymphes nageant invisibles
Et j'y serai.
Et je me demande souvent ce que je fais ici.
Régnant sur le trône parmi mes murs
Créant et dévorant des myriades de planètes.
J'espère sentir ne serait-ce qu'une goutte de lumière,
Mordant avec avidité dans un chaos sans fin,
Mais je suis aveugle et fou comme n'importe quel autre Dieu.
C'est l'endroit où je suis né,
Et c'est ici que je serai détruit.
Et nous danserons ensemble
Avec les flûtes d'Azathoth,
Aussi sombre,
Aveugle, sans voix
Et fou
Comme le chaos universel lui-même.