Ultar - Shub-Niggurath - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ultar - Shub-Niggurath




Shub-Niggurath
Shub-Niggurath
Stop this pain! I can't handle it!
Arrête cette douleur! Je ne peux plus la supporter!
With every step it's worse and worse
À chaque pas, c'est pire et pire
With every breath the darkness is closer
À chaque souffle, les ténèbres se rapprochent
Penetrating deep, seizing and capturing you with every new day
Pénétrant profondément, t'emprisonnant et t'attirant chaque jour
Obey it! Without remorse give yourself over to the darkness
Obéis-y! Sans remords, abandonne-toi aux ténèbres
It has long swallowed your mind, with no human feelings left
Elle a longtemps englouti ton esprit, sans aucun sentiment humain
Emotions, fears, pain and love - give them all as you're a slave
Émotions, peurs, douleur et amour - donne-les toutes car tu es un esclave
You do not need this
Tu n'en as pas besoin
How many gods are enough to soothe the wrathful?
Combien de dieux suffisent pour apaiser les colériques?
How much blood should be spilled for total peace?
Combien de sang doit être versé pour une paix totale?
How many questions have to be asked to get the answers?
Combien de questions faut-il poser pour obtenir les réponses?
How many?
Combien?
Crucifixion is a way to frighten the weak but not to save the drowning
La crucifixion est un moyen de terrifier les faibles mais pas de sauver les noyés
Thousands of years of slavery and filthy lies
Des milliers d'années d'esclavage et de mensonges sales
We spit in the face of your masters
Nous crachons au visage de tes maîtres
Остановите эту боль, нет сил больше терпеть!
Stop this pain! I can't handle it!
С каждым шагом всё хуже и хуже,
With every step it's worse and worse
С каждым вздохом тьма так близка.
With every breath the darkness is closer
Проникая всё глубже, захватывая и пленяя тебя с каждым новый днём...
Penetrating deep, seizing and capturing you with every new day
Подчиняйся ей! Без зазрения отдавай себя полностью этой тьме,
Obey it! Without remorse give yourself over to the darkness
Она давно поглотила твой разум, без остатка человеческих чувств.
It has long swallowed your mind, with no human feelings left
Эмоции, страхи, боль и любовь,
Emotions, fears, pain and love - give them all as you're a slave
отдай им всё, ведь ты раб, тебе ни к чему.
You do not need this
Сколько божеств нужно для успокоения гневных,
How many gods are enough to soothe the wrathful?
Сколько крови должно пролиться для полного мира,
How much blood should be spilled for total peace?
Сколько вопросов нужно задать чтобы добиться ответа,
How many questions have to be asked to get the answers?
Сколько?
How many?
Распятие - устрашение слабых, а не спасение утопающих,
Crucifixion is a way to frighten the weak but not to save the drowning
Тысячи лет рабства и грязной лжи,
Thousands of years of slavery and filthy lies
Мы плюем в лицо вашим господам.
We spit in the face of your masters





Авторы: gleb sysoev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.