Текст и перевод песни Ultar - Swarm

Swarm

Blow the dust off your hearts,
That are hidden in iron boxes.
Stretch your hands to the sky,
To see the light and feel the pain,
To understand who is your brother,
And who is a stranger.
Look around and feel the cold truth with your face.
Everything is not as beautiful,
As mothers told their sons.
And the hour will come when it will tear you apart.
(When it will tear you apart)
It's so hard for us to carry this cross,
But we know the right way to go.
We aren't afraid to chose a wrong trail,
Despite that traps await us behind every corner.
We are breaking your traps with our own hands,
We are more than just a noise, we are the swarm!
We're a hungry wolfpack,
Looking for the right way to go.
We aren't afraid to chose a wrong trail,
Let a trap await us behind each corner.
We are breaking your traps with our own hands,
We're more than just a noise, we are the swarm!
Lyrics by Mark Znak.
Translate by Savely Nevzorov.
Сдуйте пыль с наших сердец,
Что таятся в железных коробках.
Протяните руки к небу,
Что бы увидеть свет и почувствовать боль,
Что бы понять кто здесь брат,
А кто здесь чужой.
Оглянись, почувствуй холодную правду своим лицом,
Здесь не все так красиво,
Как рассказывали матери своим сыновьям,
Мир наполненный злобой и гноем,
Он следит за тобой.
И наступит тот час, когда он разорвет тебя по частям.
Разорвет по частям.
Нам так тяжело нести этот крест,
Но мы знаем правильный путь.
Мы не боимся свернуть не туда,
Пусть за каждым углом поставлен капкан.
Мы ломаем ваши ловушки своими руками,
Мы больше чем шум, мы стая!
Стая голодны волков,
Что ищут правильный путь.
Мы не боимся свернуть не туда,
Пусть за каждым углом поставлен капкан.
Мы ломаем ваши ловушки своими руками,
Мы больше чем шум, мы стая!

Essaim

Souffle la poussière de ton cœur,
Qui se cache dans des boîtes de fer.
Tends tes mains vers le ciel,
Pour voir la lumière et ressentir la douleur,
Pour comprendre qui est ton frère,
Et qui est un étranger.
Regarde autour de toi et ressens la froide vérité avec ton visage.
Tout n'est pas aussi beau,
Comme les mères le disaient à leurs fils.
Et l'heure viendra où il te déchirera en morceaux.
(Quand il te déchirera en morceaux)
C'est tellement difficile pour nous de porter cette croix,
Mais nous connaissons la bonne voie.
Nous n'avons pas peur de choisir un mauvais chemin,
Même si des pièges nous attendent à chaque coin de rue.
Nous brisons tes pièges de nos propres mains,
Nous sommes plus qu'un bruit, nous sommes l'essaim !
Nous sommes une meute de loups affamés,
Cherchant la bonne voie.
Nous n'avons pas peur de choisir un mauvais chemin,
Laisse un piège nous attendre à chaque coin de rue.
Nous brisons tes pièges de nos propres mains,
Nous sommes plus qu'un bruit, nous sommes l'essaim !
Paroles par Mark Znak.
Traduction par Savely Nevzorov.
Souffle la poussière de nos cœurs,
Qui se cachent dans des boîtes de fer.
Tends tes mains vers le ciel,
Pour voir la lumière et ressentir la douleur,
Pour comprendre qui est ici un frère,
Et qui est ici un étranger.
Regarde autour de toi, ressens la froide vérité avec ton visage,
Tout n'est pas aussi beau,
Comme les mères le disaient à leurs fils,
Un monde rempli de méchanceté et de pus,
Il te surveille.
Et l'heure viendra où il te déchirera en morceaux.
Te déchirera en morceaux.
Il nous est si difficile de porter cette croix,
Mais nous connaissons la bonne voie.
Nous n'avons pas peur de nous égarer,
Même si un piège est installé à chaque coin de rue.
Nous brisons tes pièges de nos propres mains,
Nous sommes plus qu'un bruit, nous sommes la meute !
Une meute de loups affamés,
Cherchant la bonne voie.
Nous n'avons pas peur de nous égarer,
Même si un piège est installé à chaque coin de rue.
Nous brisons tes pièges de nos propres mains,
Nous sommes plus qu'un bruit, nous sommes la meute !