Hate Me, Love Me - Ultbee перевод на немецкий

Hate Me, Love Me

For years, you've never known a man

For years, you never cared about a word I said
You're less trustworthy than the voices in my head so

How can I trust you if I cannot trust myself?
How can I love you if I love somebody else?
Why do we argue if we're both going to hell
Why did we get on board, we know this ship won't sail?
How can I push myself to live a broken life?
Why do you wrong me when I only do you right?
How do you love me if you just want me to die?
Why do you hate me, love me, at the same time?

Won't tell a soul what you made me feel
You said you love him, so leave me to deal
With all these problems you know I can't heal
But without you, nothing seems real

For years, you never cared about a word I've said
You're less trustworthy than the voices in my head, so

How can I trust you if I cannot trust myself?
How can I love you if I love somebody else?
Why do we argue if we're both going to hell?
Why did we get on board, we know this ship won't sail?
How can I push myself to live a broken life?
Why do you wrong me when I only do you right?
How do you love me if you just want me to die?
Why do you hate me, love me, at the same time?

Hasse Mich, Liebe Mich

Jahrelang hast du keinen Mann gekannt

Jahrelang hast du dich nicht um ein Wort gekümmert, das ich sagte
Du bist weniger vertrauenswürdig als die Stimmen in meinem Kopf, also

Wie kann ich dir vertrauen, wenn ich mir selbst nicht vertrauen kann?
Wie kann ich dich lieben, wenn ich jemand anderen liebe?
Warum streiten wir, wenn wir beide in die Hölle kommen?
Warum sind wir an Bord gegangen, wenn wir wissen, dass dieses Schiff nicht segeln wird?
Wie kann ich mich dazu bringen, ein zerbrochenes Leben zu leben?
Warum tust du mir Unrecht, wenn ich dir nur Gutes tue?
Wie kannst du mich lieben, wenn du nur willst, dass ich sterbe?
Warum hasst du mich, liebst mich, zur gleichen Zeit?

Ich werde keiner Seele erzählen, was du mich fühlen ließt
Du sagtest, du liebst ihn, also lass mich damit klarkommen
Mit all diesen Problemen, von denen du weißt, dass ich sie nicht heilen kann
Aber ohne dich scheint nichts real

Jahrelang hast du dich nicht um ein Wort gekümmert, das ich gesagt habe
Du bist weniger vertrauenswürdig als die Stimmen in meinem Kopf, also

Wie kann ich dir vertrauen, wenn ich mir selbst nicht vertrauen kann?
Wie kann ich dich lieben, wenn ich jemand anderen liebe?
Warum streiten wir, wenn wir beide in die Hölle kommen?
Warum sind wir an Bord gegangen, wenn wir wissen, dass dieses Schiff nicht segeln wird?
Wie kann ich mich dazu bringen, ein zerbrochenes Leben zu leben?
Warum tust du mir Unrecht, wenn ich dir nur Gutes tue?
Wie kannst du mich lieben, wenn du nur willst, dass ich sterbe?
Warum hasst du mich, liebst mich, zur gleichen Zeit?