02 Jag Tror På Sommaren - Ultima Thule перевод на немецкий

02 Jag Tror På Sommaren

Jag tror, jag tror på sommaren
Jag tror, jag tror på sol igen
Jag pyntar mig i blå kravatt
Och hälsar dig med blommig hatt
Jag tror på dröm om sommarhus
Med täppa och med lindars sus
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol

Kortast och blekast vintersol, finns en decemberdag
Kallad för Thomas Tvivlaren, för att hans tro var svag
Man skulle aldrig någonsin, trott på en sol, en vår
Ändå förvandlas vintern till, sommar varenda vår

Jag tror, jag tror på sommaren
Jag tror, jag tror på sol igen
Jag pyntar mig i blå kravatt
Och hälsar dig med blommig hatt
Jag tror på dröm om sommarhus
Med täppa och med lindars sus
En speleman med sin fiol
Och luften fylld av kaprifol

Midsommarafton natten lång, Kärlek och dans och sång
Solen, som plötsligt börjat gå, upp och ner på en gång
Pojken med flickans hand i sin, viskar och får till svar
Löften han gått och hoppats på, under det år som var

Jag tror, jag tror på sommaren...

02 Ich glaube an den Sommer

Ich glaube, ich glaube an den Sommer
Ich glaube, ich glaube wieder an Sonne
Ich schmücke mich mit blauer Krawatte
Und grüße dich mit blumigem Hut
Ich glaube an den Traum vom Sommerhaus
Mit Gärtchen und mit Lindensausen
Ein Spielmann mit seiner Fiedel
Und die Luft erfüllt von Geißblattduft

Kürzeste und blasseste Wintersonne, gibt es an einem Dezembertag
Genannt Thomas der Zweifler, weil sein Glaube schwach war
Man hätte niemals geglaubt, an eine Sonne, einen Frühling
Doch verwandelt sich der Winter in, Sommer jeden Frühling

Ich glaube, ich glaube an den Sommer
Ich glaube, ich glaube wieder an Sonne
Ich schmücke mich mit blauer Krawatte
Und grüße dich mit blumigem Hut
Ich glaube an den Traum vom Sommerhaus
Mit Gärtchen und mit Lindensausen
Ein Spielmann mit seiner Fiedel
Und die Luft erfüllt von Geißblattduft

Mittsommerabend die ganze Nacht, Liebe und Tanz und Gesang
Die Sonne, die plötzlich begonnen hat, auf und unterzugehen zugleich
Der Junge mit der Hand des Mädchens in seiner, flüstert und bekommt zur Antwort
Versprechen, auf die er gehofft hatte, während des vergangenen Jahres

Ich glaube, ich glaube an den Sommer...