Текст и перевод песни Ultima Thule - Drakskepp

Drakskepp

Över stora vatten
I mörker stryker fram
Segel sträckt av nordan
Att bryta vågens kam
I nattens kalla mörker
Biter kölder i ärrad kind
Här slickas vita skummet
Av månglans och vind

Snabb som en tanke
Vaksam på jakt
Jagande drake
Över hav i natt
Se drakskepp över öde hav

Jag är till att härska
Tygla hav och storm
Jag är till att bygga
Bekräfta skepp och form
Ständigt skall jag söka
Var havet tager slut
Finna nya vägar
Rista runor med mitt spjut

Om dagen leder solen
När natt en stjärnas glans
Led längre ut i okänt
Jag fruktar ingenstans
Det minnes av min hand
Tidens tand må tära
Det minnes av min bragd
Evigt må ära

Drakskepp

Sur de vastes eaux
Dans l'obscurité, il avance
Voile tendue par le vent du nord
Pour briser la crête des vagues
Dans l'obscurité froide de la nuit
Le froid mord sur mes joues marquées
Ici, l'écume blanche est léchée
Par la lumière de la lune et le vent

Rapide comme une pensée
Vigilante à la chasse
Dragon en chasse
Sur la mer de la nuit
Regarde le vaisseau dragon sur la mer déserte

Je suis fait pour régner
Dompter les mers et les tempêtes
Je suis fait pour construire
Confirmer les navires et la forme
Je chercherai toujours
Où la mer prend fin
Trouver de nouveaux chemins
Graver des runes avec ma lance

Le jour, le soleil guide
Quand la nuit, la brillance d'une étoile
Mène plus loin dans l'inconnu
Je ne crains aucun endroit
Ce dont se souvient ma main
Le temps peut ronger
Ce dont se souvient mon exploit
A jamais, la gloire