Da Svallar Vart Vikingablod - Ultima Thule перевод на немецкий

Da Svallar Vart Vikingablod

Balder han är min farbror, Tor han är min kusin
Loke han är min halvbror, han är ett hår av Hin
Slagsmål och heta strider är vad som väntar oss
Det råder bistra tider, när vi har kastat loss

Då svalla vårt vikingablod, då svalla vårt vikingablod
Vi skräder ej orden och så in i norden
Så kan vi slå näven uti ett bord
Då sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Det rinner som forsar och ådrorna korsar
Precis som en flod

Balder han är min farbror, Tor han är min kusin
Loke han är min halvbror, han är ett hår av Hin
Slagsmål och heta strider är vad som väntar oss
Det råder bistra tider, när vi har kastat loss

Då svalla vårt vikingablod, då svalla vårt vikingablod
Vi skräder ej orden och så in i norden
Så kan vi slå näven uti ett bord
Då sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Det rinner som forsar och ådrorna korsar
Precis som en flod

Då andas vi vikingaluft och tappar vårt sunda förnuft
Så fort man hör knäppen i vikingaskeppen
Så blir vårt liv mycket mera tufft
Vi slår på vårt vikingabröst och skriker med vikingaröst
Vi äter av brödet och dricker ur mjödet
Och släcker vår törst

När vi ska ut och härja, på någon plundringsfärd
Ska vi oss kunna värja uti vår hårda värld
Vikingaropen ljuder, man blir på stridshumör
Blodet i kroppen sjuder, det kan vi ej rå för

Då svalla vårt vikingablod, då svalla vårt vikingablod
Vi skräder ej orden och så in i norden
Så kan vi slå näven uti ett bord
Då sväller vårt vikingamod, då dräller vårt vikingablod
Det rinner som forsar och ådrorna korsar
Precis som en flod

Då andas vi vikingaluft och tappar vårt sunda förnuft
Så fort man hör knäppen i vikingaskeppen
Så blir vårt liv mycket mera tufft
Vi slår på vårt vikingabröst och skriker med vikingaröst
Vi äter av brödet och dricker ur mjödet
Och släcker vår törst, vår törst.

Wenn unser Wikingerblut wallt

Balder ist mein Onkel, Thor ist mein Cousin
Loki ist mein Halbbruder, er ist vom gleichen Schlag wie der Teufel
Schlägereien und heiße Kämpfe sind das, was uns erwartet
Es herrschen raue Zeiten, wenn wir die Leinen losgemacht haben

Dann wallt unser Wikingerblut, dann wallt unser Wikingerblut
Wir nehmen kein Blatt vor den Mund, und das so richtig nordisch
So können wir die Faust auf den Tisch schlagen
Dann schwillt unser Wikingermut, dann strömt unser Wikingerblut
Es strömt wie Wildbäche und durchpulst die Adern
Genau wie ein Fluss

Balder ist mein Onkel, Thor ist mein Cousin
Loki ist mein Halbbruder, er ist vom gleichen Schlag wie der Teufel
Schlägereien und heiße Kämpfe sind das, was uns erwartet
Es herrschen raue Zeiten, wenn wir die Leinen losgemacht haben

Dann wallt unser Wikingerblut, dann wallt unser Wikingerblut
Wir nehmen kein Blatt vor den Mund, und das so richtig nordisch
So können wir die Faust auf den Tisch schlagen
Dann schwillt unser Wikingermut, dann strömt unser Wikingerblut
Es strömt wie Wildbäche und durchpulst die Adern
Genau wie ein Fluss

Dann atmen wir Wikingerluft und verlieren unseren gesunden Menschenverstand
Sobald man das Knarren der Wikingerschiffe hört
Dann wird unser Leben viel härter
Wir schlagen uns auf unsere Wikingerbrust und schreien mit Wikingerstimme
Wir essen vom Brot und trinken vom Met
Und löschen unseren Durst

Wenn wir ausziehen zum Plündern, auf irgendeiner Raubfahrt
Müssen wir uns wehren können in unserer harten Welt
Die Wikingerrufe erschallen, man kommt in Kampfstimmung
Das Blut im Körper siedet, dafür können wir nichts

Dann wallt unser Wikingerblut, dann wallt unser Wikingerblut
Wir nehmen kein Blatt vor den Mund, und das so richtig nordisch
So können wir die Faust auf den Tisch schlagen
Dann schwillt unser Wikingermut, dann strömt unser Wikingerblut
Es strömt wie Wildbäche und durchpulst die Adern
Genau wie ein Fluss

Dann atmen wir Wikingerluft und verlieren unseren gesunden Menschenverstand
Sobald man das Knarren der Wikingerschiffe hört
Dann wird unser Leben viel härter
Wir schlagen uns auf unsere Wikingerbrust und schreien mit Wikingerstimme
Wir essen vom Brot und trinken vom Met
Und löschen unseren Durst, unseren Durst.