För fäderneslandet - Ultima Thule перевод на немецкий

För fäderneslandet

Här blev jag upplyft på min faders arm.
Här blev jag vaggad trygg i moders famn.
Här nötte jag mina första skor.
Här har jag min syster och min bror.

Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.

Såg ett ansikte, en döende man.
Lärde mig att lyssna, att älska mitt land.
Livet är ett strövtåg, en öken och en äng.
Det som frös det dog, gör våren grönt igen.

Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.

Högt flyger örnen, min frihet är att se.
Allt jag älskar, vill jag återge.
Sjöars glitter, kust till fredens hav.
Det är mitt arv, som den gamle gav.

Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.

Für das Vaterland

Hier wurde ich auf meines Vaters Arm gehoben.
Hier wurde ich sicher in Mutters Armen gewiegt.
Hier habe ich meine ersten Schuhe abgenutzt.
Hier habe ich meine Schwester und meinen Bruder.

Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich in Freiheit.
Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich mein Leben in Freiheit.

Sah ein Gesicht, eines sterbenden Mannes.
Lernte zuhören, mein Land zu lieben.
Das Leben ist eine Wanderung, eine Wüste und eine Wiese.
Was fror, das starb, der Frühling macht es wieder grün.

Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich in Freiheit.
Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich mein Leben in Freiheit.

Hoch fliegt der Adler, meine Freiheit ist es zu sehen.
Alles, was ich liebe, will ich wiedergeben.
Seen-Glitzern, Küste zum Meer des Friedens.
Das ist mein Erbe, das der Alte gab.

Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich in Freiheit.
Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich mein Leben in Freiheit.
Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich in Freiheit.
Hier will ich leben, hier will ich sterben.
Hier lebe ich mein Leben in Freiheit.