Текст и перевод песни Ultima Thule - För fäderneslandet

För fäderneslandet

Här blev jag upplyft på min faders arm.
Här blev jag vaggad trygg i moders famn.
Här nötte jag mina första skor.
Här har jag min syster och min bror.

Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.

Såg ett ansikte, en döende man.
Lärde mig att lyssna, att älska mitt land.
Livet är ett strövtåg, en öken och en äng.
Det som frös det dog, gör våren grönt igen.

Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.

Högt flyger örnen, min frihet är att se.
Allt jag älskar, vill jag återge.
Sjöars glitter, kust till fredens hav.
Det är mitt arv, som den gamle gav.

Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag i frihet.
Här vill jag leva, här vill jag dö.
Här lever jag mitt liv i frihet.

Pour la patrie

C’est ici que j’ai été élevé sur les bras de mon père.
C’est ici que j’ai été bercé en toute sécurité dans les bras de ma mère.
C’est ici que j’ai usé mes premières chaussures.
C’est ici que j’ai ma sœur et mon frère.

C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis en liberté.
C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis ma vie en liberté.

J’ai vu un visage, un homme mourant.
Il m’a appris à écouter, à aimer mon pays.
La vie est une errance, un désert et un pré.
Ce qui a gelé est mort, le printemps le rendra à nouveau vert.

C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis en liberté.
C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis ma vie en liberté.

L’aigle vole haut, ma liberté est de voir.
Tout ce que j’aime, je veux le rendre.
L’éclat des lacs, la côte jusqu’à la mer de la paix.
C’est mon héritage, que le vieil homme m’a donné.

C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis en liberté.
C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis ma vie en liberté.
C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis en liberté.
C’est ici que je veux vivre, c’est ici que je veux mourir.
C’est ici que je vis ma vie en liberté.