Psycho Killer (Live Kuggnäs 2012) - Ultima Thule перевод на немецкий

Psycho Killer (Live Kuggnäs 2012)

There is a killer, on the loose again
The hunt is on but question: end, when?
It must be violence against violence
That's our only chance for defense
Do you want your girlfriend to be killed
Just because a murder feels thrilled?

Get that psycho killer
String him up in a lane
Killer, killer - we want him dead!

It's not enough to lock him up in jail
I know this want make him loose his trail
Sunday press a killer is the headline
All bloody details, no trace, he feels fine
If we don't get him caught
Then this could be our last thought

Get that psycho killer
String him up in a lane
Killer, killer - we want him dead!

Psycho-Killer (Live Kuggnäs 2012)

Da ist ein Mörder, wieder auf freiem Fuß
Die Jagd läuft, aber die Frage ist: wann endet sie?
Es muss Gewalt gegen Gewalt sein
Das ist unsere einzige Chance zur Verteidigung
Willst du, dass deine Freundin getötet wird
Nur weil ein Mörder Nervenkitzel spürt?

Schnappt diesen Psycho-Killer
Hängt ihn in einer Gasse auf
Mörder, Mörder - wir wollen ihn tot!

Es reicht nicht, ihn ins Gefängnis zu sperren
Ich weiß, das wird ihn nicht von seiner Spur abbringen
Sonntagspresse, ein Mörder ist die Schlagzeile
Alle blutigen Details, keine Spur, er fühlt sich gut
Wenn wir ihn nicht fassen
Dann könnte das unser letzter Gedanke sein

Schnappt diesen Psycho-Killer
Hängt ihn in einer Gasse auf
Mörder, Mörder - wir wollen ihn tot!