Текст и перевод песни Ultima Thule - Psycho Killer (Live Kuggnäs 2012)

Psycho Killer (Live Kuggnäs 2012)

There is a killer, on the loose again
The hunt is on but question: end, when?
It must be violence against violence
That's our only chance for defense
Do you want your girlfriend to be killed
Just because a murder feels thrilled?

Get that psycho killer
String him up in a lane
Killer, killer - we want him dead!

It's not enough to lock him up in jail
I know this want make him loose his trail
Sunday press a killer is the headline
All bloody details, no trace, he feels fine
If we don't get him caught
Then this could be our last thought

Get that psycho killer
String him up in a lane
Killer, killer - we want him dead!

Psycho Killer (Live Kuggnäs 2012)

Il y a un tueur, en liberté encore une fois
La chasse est lancée mais la question est : quand finira-t-elle ?
Il faut que ce soit la violence contre la violence
C'est notre seule chance de défense
Veux-tu que ta petite amie soit tuée
Juste parce qu'un meurtrier ressent du plaisir ?

Attrapez ce tueur psychotique
Pendez-le dans une ruelle
Tueur, tueur - on veut qu'il soit mort !

Ce n'est pas suffisant de l'enfermer en prison
Je sais que cela ne le fera pas perdre sa trace
Dimanche, la presse titrera : "Un tueur"
Tous les détails sanglants, aucune trace, il se sent bien
Si on ne l'attrape pas
Alors ce pourrait être notre dernière pensée

Attrapez ce tueur psychotique
Pendez-le dans une ruelle
Tueur, tueur - on veut qu'il soit mort !