Текст и перевод песни Ultima Thule - Skaka åldrig hand

Skaka åldrig hand

Var det tänkt så här deras arv ska bevaras
Med plog och yxa stolt där bruka mark och skog
Så tungt att se när minnen nu försvagas
Nu snart i skuggan äldre stam med nordiskt blod

Kedjor skramlar slav i boja träder fram
Jag skäms att se och möta trötta ögon skaka åldrig hand
Det största sveket vi sålde ut vårt folk och stal dess arv
Kommer aldrig glömma synen när de spottar på ditt namn

Ni trodde väl men jag ser mest bara dårar
Så tryggt och starkt en devis i fritt förfall
Ni rista blodörn på ett folk snart dränkt i tårar
På vår bekostnad de gästar fritt i Svea hall

Kedjor skramlar slav i boja träder fram
Jag skäms att se och möta trötta ögon skaka åldrig hand
Det största sveket vi sålde ut vårt folk och stal dess arv
Kommer aldrig glömma synen när de spottar på ditt namn

Ni vakna allt för sent fatet slickat tomt och rent
Ett gammalt land en gammal tid så förgäves tog de strid

Jag ser er tyna bort potentaterna de ler
Ingen makt att leva fritt ingen makt att dö med ära
En ödes höst med nya vindar tror och ber
En framtid stark utan hammare och skära

Kedjor skramlar slav i boja träder fram
Jag skäms att se och möta trötta ögon skaka åldrig hand
Det största sveket vi sålde ut vårt folk och stal dess arv
Kommer aldrig glömma synen när de spottar på ditt namn

Kedjor skramlar slav i boja träder fram
Jag skäms att se och möta trötta ögon skaka åldrig hand
Det största sveket vi sålde ut vårt folk och stal dess arv
Kommer aldrig glömma synen när de spottar på ditt namn

Никогда не пожму руку

Разве так было задумано, чтобы их наследие сохранилось?
С гордостью плугом и топором возделывая землю и лес?
Так тяжело видеть, как воспоминания тускнеют,
Скоро в тени окажется древний род с северной кровью.

Звенят цепи, раб в кандалах выходит вперед.
Мне стыдно видеть и встречать усталые глаза, жать дряхлую руку.
Величайшее предательство — мы продали наш народ и украли его наследие.
Никогда не забуду, как они плевали на твое имя.

Вы верили, но я вижу лишь глупцов.
Так надежно и сильно, девиз в свободном падении.
Вы вырезаете кровавого орла на народе, скоро утонувшем в слезах.
За наш счет они свободно пируют в чертогах Свеи.

Звенят цепи, раб в кандалах выходит вперед.
Мне стыдно видеть и встречать усталые глаза, жать дряхлую руку.
Величайшее предательство — мы продали наш народ и украли его наследие.
Никогда не забуду, как они плевали на твое имя.

Вы проснетесь слишком поздно, блюдо вылизано дочиста.
Старая страна, старое время, так напрасно они сражались.

Я вижу, как вы угасаете, власть имущие улыбаются.
Нет силы жить свободно, нет силы умереть с честью.
Осенняя судьба с новыми ветрами, верю и молюсь.
Сильное будущее без молота и серпа.

Звенят цепи, раб в кандалах выходит вперед.
Мне стыдно видеть и встречать усталые глаза, жать дряхлую руку.
Величайшее предательство — мы продали наш народ и украли его наследие.
Никогда не забуду, как они плевали на твое имя.

Звенят цепи, раб в кандалах выходит вперед.
Мне стыдно видеть и встречать усталые глаза, жать дряхлую руку.
Величайшее предательство — мы продали наш народ и украли его наследие.
Никогда не забуду, как они плевали на твое имя.