Skinhead - Ultima Thule перевод на немецкий

Skinhead

Well, lining it aint easy
In times hard as these
But a bear and a laugh for a restless soul
Equals a pint of peace
So think of Friday evening
Yeah, think of all the fun
I recall how you stood up for me
When I'd fallen to the ground
No longer am I close shaved
No skinhead look I wear
Turned into Mr. Normal
But for you I still do care
Have myself a glass or two
Raise it high, this songs for you
Remember time is now gone
Skinhead never walks alone
In a cold wind blowing
A hare rains coming down
I hear they are seeking reasons
Looking for someone to hang
But for someone stupid actions
You shouldn't all get the blame
Ignorance and prejudice
They're acting just the same

Skinhead

Nun, es ist nicht leicht
In Zeiten so hart wie diesen
Aber ein Bier und ein Lachen für eine ruhelose Seele
Gleicht einem Humpen Frieden
Also denk an Freitagabend
Ja, denk an all den Spaß
Ich erinnere mich, wie du für mich eingestanden bist
Als ich zu Boden gefallen war
Ich bin nicht länger kahlgeschoren
Keinen Skinhead-Look trage ich mehr
Wurde zu Herrn Normalo
Aber du bist mir immer noch wichtig
Ich genehmige mir ein Glas oder zwei
Erhebe es hoch, dieses Lied ist für dich
Erinnere dich, die Zeit ist nun vorbei
Ein Skinhead geht niemals allein
In einem kalten Wind, der weht
Ein harter Regen fällt nieder
Ich höre, sie suchen nach Gründen
Suchen jemanden zum Hängen
Aber für die dummen Taten von jemandem
Solltet ihr nicht alle die Schuld bekommen
Ignoranz und Vorurteil
Sie handeln genauso