Stolt svensk - Ultima Thule перевод на русский

Stolt svensk

Jord som mig fostrat har
Och Fädrens aska gömmer
Folk som ärvt hjältars land
Och deras dygder glömmer
Ur skuggan av min dal
Jag ägnar dig en sång
Dig söver smickrets röst
Hör sanningen en gång

Här fladdrar stolt vår fana
Ni vill den ifrån oss ta
Förstår ni ej vår känsla?
Har Ni glömt vad liv oss gav?
Ett arv ifrån det gamla
Och ett lån från våra barn
Det är den mark vi trampar
Det är vårt ödesgarn

Vi tystar Ni lystrar
Å nej, vi tiger ej
Hör vem som talar
Å nej, vi tiger ej
Ni gör som vi säger
Å nej, vi tiger ej
Vi sitter tryggt med makt I hand

Här fladdrar stolt vår fana
Ni vill den ifrån oss ta
Förstår Ni ej vår känsla?
Har Ni glömt vad liv oss gav?
Vi skymfar ej och hädar
När vi älskar blått och tro
Ingen söndring skall rasera
Det huset där Ni bor

Vi tystar Ni lystrar
Å nej, vi tiger ej
Hör vem som talar
Å nej vi tiger ej
Ni gör som vi säger
Å nej, vi tiger ej
Vi sitter tryggt med makt I hand

Гордый швед

Земля, взрастившая меня,
Хранит в себе прах отцов.
Народ, наследующий землю героев,
Забыл их доблесть и заветы.
Из сумрака родной долины
Посвящаю тебе песню я.
Тебя убаюкивает голос лести,
Но правду услышь ты хотя бы раз!

Гордо реет здесь наш флаг,
А вы хотите отобрать его.
Неужели вам не понять
Святых для нас чувств?
Вы позабыли, чем мы живём?
Заветом предков мы живём,
Землёй, что под ногами,
Судьбой, что нам предначертана!

Мы молчим – вы слушаете.
Нет, мы не будем молчать!
Слушайте же, кто с вами говорит!
Нет, мы не будем молчать!
Вы будете делать то, что мы скажем.
Нет, мы не будем молчать!
Мы твёрдо стоим, и власть в наших руках.

Гордо реет здесь наш флаг,
А вы хотите отобрать его.
Неужели вам не понять
Святых для нас чувств?
Мы не бесчестим и не хулим,
Когда любим синеву родного флага и веру свою.
Никакой раздор не разрушит
Тот дом, где ты живешь!

Мы молчим – вы слушаете.
Нет, мы не будем молчать!
Слушайте же, кто с вами говорит!
Нет, мы не будем молчать!
Вы будете делать то, что мы скажем.
Нет, мы не будем молчать!
Мы твёрдо стоим, и власть в наших руках.