Svea Arv, Svealand - Ultima Thule перевод на немецкий

Svea Arv, Svealand

Jag vandrar gärna ensam
I en skog av måne ljus
En doft av fuktig mossa
Och jag hör dess alla ljud
Kan känna hur den andas
Och fyller mig med liv
Följ med mig ner till vattnet
Ut på udden ska vi gå
Vi skall vakta horisonten
Och höra fiskar slå
Skåda ut I fjärran
Och njuta av vår tid

Jag saknar sommaren om vintern
Och vår när det är höst
Jag klagar över värmen
Gnäller högt I regn och rusk
Men över allt I världen
Så vill jag stanna här (x2)

Om hösten vill jag visa
Ett ställe vid ett kärr
Där är så väldigt vackert
Just när löven byter färg
Skogens konung har jag skådat
Där finns även rådjur och räv
Jag hyllar dessa trakter
Jag älskar mark och skog
En gåva blev mig given
Ger mig tröst och skänker ro
Mina rötter djupt I myllan
Och vet min plats är här

Jag saknar sommaren om vintern
Och vår när det är höst
Jag klagar över värmen
Gnäller högt I regn och rusk
Men över allt I världen
Så vill jag stanna här (x2)

Men över allt I världen
Så vill jag stanna här

Schwedisches Erbe, Svealand

Ich wandere gern allein
In einem Wald im Mondlichtschein
Ein Duft von feuchtem Moos
Und ich höre all seine Geräusche
Kann fühlen, wie er atmet
Und erfüllt mich mit Leben
Komm mit mir hinunter zum Wasser
Hinaus auf die Landzunge wollen wir gehen
Wir werden den Horizont bewachen
Und hören, wie die Fische schlagen
Hinaus in die Ferne blicken
Und unsere Zeit genießen

Ich vermisse den Sommer im Winter
Und den Frühling, wenn es Herbst ist
Ich klage über die Hitze
Nörgle laut bei Regen und Schmuddelwetter
Aber über alles in der Welt
So will ich hier bleiben (x2)

Im Herbst will ich dir zeigen
Einen Ort an einem Moor
Dort ist es so unglaublich schön
Gerade wenn die Blätter die Farbe wechseln
Des Waldes König hab ich erblickt
Dort gibt es auch Rehe und Füchse
Ich preise diese Gegenden
Ich liebe den Boden und den Wald
Ein Geschenk wurde mir gegeben
Gibt mir Trost und schenkt Ruhe
Meine Wurzeln tief in der Scholle
Und weiß, mein Platz ist hier

Ich vermisse den Sommer im Winter
Und den Frühling, wenn es Herbst ist
Ich klage über die Hitze
Nörgle laut bei Regen und Schmuddelwetter
Aber über alles in der Welt
So will ich hier bleiben (x2)

Aber über alles in der Welt
So will ich hier bleiben