Текст и перевод песни Ultima Thule - Vikingabalk

Vikingabalk

Nu han svävade kring på de ödsliga hav
Han for som en jagande falk
Men för kämpar ombord skrev han lagar och rätt
Vill du höra hans vikingabalk
Men för kämpar ombord skrev han lagar och rätt
Vill du höra hans vikingabalk

Ej må tältas I skepp, ej må sovas i hus
Inom salsdörr blott fiende stå
Viking sover på sköld och med svärdet i hand
Och till tält har han himlen den blå
Viking sover på sköld och med svärdet i hand
Och till tält har han himlen den blå

Kort är hammarens skaft hos den segrande Tor
Blott en aln lång är svärdet hos Frej
Det är nog, har du mod, gå din fiende när
Och för kort är din klinga då ej
Det är nog, har du mod, gå din fiende när
Och för kort är din klinga då ej

Nu syns vikingaskepp, då är äntring och strid
Det går hett under sköldarna till
Om du viker ett steg tar du avsked från oss
Det är lagen, gör sen som du vill
Om du viker ett steg tar du avsked från oss
Det är lagen, gör sen som du vill

Vikingabalk

Maintenant il planait autour des mers désolées
Il volait comme un faucon chassant
Mais pour les guerriers à bord, il écrivit des lois et du droit
Veux-tu entendre sa ballade viking ?
Mais pour les guerriers à bord, il écrivit des lois et du droit
Veux-tu entendre sa ballade viking ?

On ne doit pas camper dans un navire, on ne doit pas dormir dans une maison
Seul un ennemi doit se tenir à l'intérieur de la porte de la salle
Le Viking dort sur son bouclier et avec son épée en main
Et il a le ciel bleu pour tente
Le Viking dort sur son bouclier et avec son épée en main
Et il a le ciel bleu pour tente

Le manche du marteau de Thor victorieux est court
L'épée de Frey ne fait qu'une coudée de long
Cela suffit, si tu as du courage, va voir ton ennemi
Et alors ta lame sera trop courte
Cela suffit, si tu as du courage, va voir ton ennemi
Et alors ta lame sera trop courte

Maintenant les navires vikings sont visibles, alors c'est l'abordage et le combat
Il fait chaud sous les boucliers
Si tu recule d'un pas, tu nous quittes
C'est la loi, fais comme tu veux ensuite
Si tu recule d'un pas, tu nous quittes
C'est la loi, fais comme tu veux ensuite