I Really Like You (Workout Mix 128 BPM) - Ultimate Dance Factoryперевод на немецкий

I Really Like You (Workout Mix 128 BPM)

Ich mag dich wirklich (Workout Mix 128 BPM)

I really wanna stop

Ich will wirklich aufhören

But I just got the taste for it

Aber ich kann nicht widerstehen

I feel like I could fly with the boy on the moon

Mit dir fühl ich mich leicht wie auf dem Mond

So honey hold my hand, you like making me wait for it

Also Schatz, nimm meine Hand, du lässt mich immer warten

I feel like I could die walking up to the room, oh yeah

Ich glaub, ich sterb gleich beim Hochgehen ins Zimmer, oh yeah

Late night, watching television

Spätnachts, fernsehn wir zusammen

But how'd we get in this position?

Wie sind wir nur hier gelandet?

It's way too soon, I know this isn't love

Es ist viel zu früh, ich weiß, das ist nicht Liebe

But I need to tell you something

Aber ich muss dir was sagen

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

Oh, did I say too much?

Oh, war das zu viel?

I'm so in my head

Ich denk zu viel nach

When we're out of touch

Wenn wir nicht reden

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

It's like everything you say is a sweet revelation

Jedes Wort von dir ist wie eine Offenbarung

All I wanna do is get into your head

Ich will nur in deinen Kopf kriechen

Yeah we could stay alone, you and me, in this temptation

Ja, wir könnten allein bleiben, du und ich, in dieser Versuchung

Sipping on your lips, hanging on by a thread, baby

An deinen Lippen nippen, am seidenen Faden hängen, Baby

Late night, watching television

Spätnachts, fernsehn wir zusammen

But how'd we get in this position?

Wie sind wir nur hier gelandet?

It's way too soon, I know this isn't love

Es ist viel zu früh, ich weiß, das ist nicht Liebe

But I need to tell you something

Aber ich muss dir was sagen

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

Oh, did I say too much?

Oh, war das zu viel? (War das zu viel?)

I'm so in my head

Ich denk zu viel nach (Ich denk zu viel nach)

When we're out of touch (When we're out of touch)

Wenn wir nicht reden (Wenn wir nicht reden)

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

Who gave you eyes like that?

Wer gab dir solche Augen?

Said you could keep them?

Sagte, du könntest sie behalten?

I don't know how to act

Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll

Or if I should be leaving

Oder ob ich gehen sollte

I'm running out of time

Mir läuft die Zeit davon

Going out of my mind

Ich dreh durch

I need to tell you something

Ich muss dir was sagen

Yeah, I need to tell you something

Ja, ich muss dir was sagen

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

Oh, did I say too much? (Did I say too much?)

Oh, war das zu viel? (War das zu viel?)

I'm so in my head (I'm so in my head)

Ich denk zu viel nach (Ich denk zu viel nach)

When we're out of touch (When we're out of touch!)

Wenn wir nicht reden (Wenn wir nicht reden!)

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

(Yeah, I need to tell you something)

(Ja, ich muss dir was sagen)

I really really really really really really like you

Ich mag dich wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, wirklich

And I want you. Do you want me? Do you want me too?

Und ich will dich. Willst du mich? Willst du mich auch?

Оцените перевод

Авторы: Peter Anders Svensson, Jacob Kasher Hindlin, Carly Rae Jepsen

Альбом

40 Hits! Dance Workout

дата релиза

04-09-2015

1 Fight Song (Workout Mix 120 BPM)
2 You Know You Like It (Workout Mix 120 BPM)
3 Trap Queen (Workout Mix 136 BPM)
4 I Really Like You (Workout Mix 128 BPM)
5 See You Again (Workout Mix 120 BPM)
6 Talking Body (Workout Mix 130 BPM)
7 Chains (Workout Mix 135 BPM)
8 Heartbeat Song (Workout Mix 140 BPM)
9 Somebody (Workout Mix 120 BPM)
10 Want to Want Me (Workout Mix 128 BPM)
11 Bitch Better Have My Money (Remix)
12 Treasure (Workout Mix 128 BPM)
13 One Last Time (Workout 2015 Remixed)
14 Worth It (Workout 2015 Remixed)
15 I Want You to Know (Workout 2015 Remixed)
16 Break Free (Workout 2015 Remixed)
17 Hey Mama (Workout Mix 128 BPM)
18 Love Me Like You Do (Workout Mix 130 BPM)
19 Sugar (Workout Mix 130 BPM)
20 Where Are U Now (Workout 2015 Remixed)
21 Uptown Funk (Workout Mix 128 BPM)
22 Royals (Dance Mix)
23 Style (Workout 2015 Remixed)
24 Maps (Dance Remix)
25 Outside (Workout Mix 134 BPM)
26 Geronimo (Workout 2015 Remixed)
27 A Sky Full of Stars (Remix)
28 Jealous (Remix)
29 Blank Space (Workout Mix 128 BPM)
30 Blame (Remix)
31 Shake It Off (Dance Remix)
32 All About That Bass (Dance Remix)
33 Turn Down For What (Remix)
34 Habits (Stay High) [Remix]
35 Boom Clap (Remix)
36 Stay with Me
37 Am I Wrong (Remix)
38 Heroes (we could be) [Remix]
39 Black Widow (Remix)
40 I'm Not the Only One (Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.