Fun feat. Janelle Monáe - We Are Young (Vocal Melody Version) - Ultimate Karaoke Starsперевод на русский

Fun feat. Janelle Monáe - We Are Young (Vocal Melody Version)

Fun feat. Janelle Monáe - Мы молоды (Вокальная версия)

Give me a second I

Дай мне секунду, я

I need to get my story straight

должен собраться с мыслями

My friends are in the bathroom

Мои друзья в туалете

getting higher than the Empire State

зависают выше Эмпайр-стейт

my lover she's waiting for me

моя девушка ждёт меня

just across the bar

прямо через бар

My seats been taken by some sunglasses

Моё место занял кто-то в очках

asking 'bout a scar

расспрашивает про шрам

and I know I gave it to you months ago

и я знаю, оставил его ты давно

I know you're trying to forget

знаю, пытаешься забыть

but between the drinks and subtle things

но между рюмками и намёками

the holes in my apologies

дыры в моих извинениях

you know I'm trying hard to take it back

понимаешь, я пытаюсь всё вернуть

so if by the time the bar closes

и если к закрытию бара

and you feel like falling down

тебя пошатнёт

I'll carry you home

я донесу тебя домой

Tonight

Сегодня

We are young

мы молоды

So let's set the world on fire

давай подожжём весь мир

We can burn brighter

Мы сможем ярче гореть

than the sun

чем солнце

Tonight

Сегодня

we are young

мы молоды

so let's set the world on fire

давай подожжём весь мир

we can burn brighter

мы сможем ярче гореть

than the sun

чем солнце

Now I know that I'm not

Теперь я знаю, что не

all that you got

единственный твой

I guess that I

Наверное, я

I just thought maybe we could find new ways to fall apart

просто думал, найдём новые способы развалиться

But our friends are back

Но друзья вернулись

So let's raise a cup

так что поднимем тост

Cause I found someone to carry me home

ведь я нашёл, кто донесёт меня домой

Tonight

Сегодня

We are young

мы молоды

So let's the set the world on fire

давай подожжём весь мир

we can burn brighter

мы сможем ярче гореть

than the sun

чем солнце

Tonight

Сегодня

We are young

мы молоды

so let's set the world on fire

давай подожжём весь мир

we can burn brighter

мы сможем ярче гореть

than the sun

чем солнце

Carry me home tonight

Отнеси меня домой сегодня

Just carry me home tonight

Просто отнеси меня домой

Carry me home tonight

Отнеси меня домой сегодня

Just carry me home tonight

Просто отнеси меня домой

The world is on my side

Мир на моей стороне

I have no reason to run

мне некуда бежать

So will someone come and carry me home tonight

Так кто-нибудь, отнеси меня домой

The angels never arrived

Ангелы так и не пришли

but I can hear the choir

но я слышу хор

so will someone come and carry me home

так кто-нибудь, отнеси меня домой

Tonight

Сегодня

We are young

мы молоды

So let's set the world on fire

давай подожжём весь мир

we can burn brighter

мы сможем ярче гореть

than the sun

чем солнце

Tonight

Сегодня

We are young

мы молоды

so let's set the world on fire

давай подожжём весь мир

we can burn brighter

мы сможем ярче гореть

than the sun

чем солнце

So if by the time the bar closes

И если к закрытию бара

and you feel like falling down

тебя пошатнёт

I'll carry you home tonight

я донесу тебя домой

Оцените перевод

Авторы: Jeffrey Bhasker, Jack Michael Antonoff, Nathaniel Joseph Ruess, Andrew Dost

Альбом

2012 Dance Party: Back to School Edition

дата релиза

25-06-2012

1 Gold On the Ceiling (Instrumental Version)
2 Marina and the Diamonds - Primadonna (Instrumental Version)
3 Timbaland Feat. Dev - Break Your Back (Instrumental Version)
4 Jana Kramer - Why Ya Wanna (Vocal Melody Version)
5 Rascal Flatts - Come Wake Me Up (Instrumental Version)
6 Kid Rock - Purple Sky (Instrumental Version)
7 Dark Side
8 Travis Porter - Ride Like That (Instrumental Version)
9 Lexxi Saal & The Beliebers - Thank You JB (Instruemntal Version)
10 So Listen (Instrumental Version)
11 A Dangerous Man (Instrumental Version)
12 The One That Got Away (Instrumental Version)
13 Bei Maejor - Lights Down Low (Instrumental Version)
14 Bring Back My Love (Instrumental Version)
15 Rick Ross Feat. Usher - Touch'n You (Instrumental Version)
16 Otherwise - Soldiers (Instrumental Version)
17 Coldplay - Hurts Like Heaven (Instrumental Version)
18 Eminem & Rihanna - Love the Way You Lie (Vocal Melody Version)
19 P.O.D. - Lost in Forever (Instrumental Version)
20 Kimbra - Settle Down (Instrumental Version)
21 Christina Perri - Jar of Hearts (Instrumental Version)
22 Tyga feat. Lil Wayne - Faded (Vocal Version)
23 Can't Keep Me Down
24 Work Hard, Play Hard (Vocal Melody Version)
25 The Black Keys - Lonely Boy
26 Karmin - Brokenhearted (Instrumental Version)
27 Work Hard, Play Hard
28 Matisyahu - Sunshine (Instrumental Version)
29 Ne-Yo - Lazy Love (Instrumental Version)
30 2 Chainz Feat. Drake - No Lie (Instrumental Version)
31 Scream (Vocal Melody Version)
32 Usher - Scream (Instrumental Version)
33 Part of Me
34 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (Vocal Melody Version)
35 Flo Rida feat. Sia - Wild Ones (Instrumental Version)
36 Fun feat. Janelle Monáe - We Are Young (Vocal Melody Version)
37 Nicki Minaj - Starships (Tribute)
38 The Wanted - Glad You Came (Instrumental Version)
39 Rihanna - Where Have You Been (Vocal Melody Version)
40 Drake feat. Lil Wayne - HYFR (Hell Ya F*cking Right) [Vocal Version]
41 Pour Some Sugar On Me (Instrumental Version)
42 Maroon 5 feat. Christina Aguilera - Moves Like Jagger (Instrumental Version)
43 Drake Feat. Rihanna - Take Care
44 Rihanna - Birthday Cake (Instrumental Version)
45 Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You (Stronger) [Vocal Melody Version]
46 Drake Feat. Lil Wayne - The Motto (Instrumental Version)
47 Flo Rida - Good Feeling (Instrumental Version)
48 One Direction - What Makes You Beautiful (Vocal Melody Version)
49 Usher - Climax (Instrumental Version)
50 Lmfao - Party Rock Anthem (Instrumental Version)

Еще альбомы