Ultimo - Alba - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ultimo - Alba




Amo l'alba perché è come fosse solo mia
Я люблю рассвет, потому что он как будто только мой
Mi rilassa respirare l'aria pure tua
Мне приятно дышать чистым воздухом, которым дышишь и ты, моя любимая
Amo l'alba perché è come fosse una bugia
Я люблю рассвет, потому что он как будто ложь
Mi rilassa quanto basta, ma tu poi vai via
Он немного расслабляет меня, но потом ты уходишь
E t'immagini se fossimo al di dei nostri limiti
А представь, что мы были бы за пределами наших возможностей
Se stessimo di fianco alle abitudini
Если бы мы стояли бок о бок с нашими привычками
E avessimo più cura di quei lividi?
И стали бы больше заботиться о тех шрамах?
Saremmo certo più distanti, ma più simili
Мы, конечно, были бы дальше друг от друга, но больше похожи
E avremmo dentro noi perenni brividi
И в нас бы постоянно бурлили эмоции
T'immagini se tutto questo fosse la realtà?
Представь, что все это было бы реальностью?
Amo l'alba perché spesso odio la vita mia
Я люблю рассвет, потому что часто ненавижу свою жизнь
Camminando senza meta in questa strana via
Бесцельно бродя по этой странной дороге
Amo l'alba perché è come una sana follia
Я люблю рассвет, потому что он как здоровое безумие
Puoi capirla se la senti e non mandarla via
Ты можешь понять его, если чувствуешь и не отпускаешь
E t'immagini se tutto stesse sopra i nostri limiti
А представь, что все было бы выше наших возможностей
E credessimo ai sorrisi come i comici
И мы верили бы в улыбки, как комики
Se non dovessimo parlare per conoscerci
Если бы мы не должны были говорить, чтобы узнать друг друга
Se non amassimo soltanto i nostri simili?
Если бы мы любили не только похожих на нас?
Forse avremmo gli occhi solo per descriverci
Возможно, у нас были бы глаза только чтобы описать друг друга
Perché uno sguardo, in fondo, basta per dipingerci
Потому что взгляд, в конце концов, достаточно, чтобы нарисовать нас
Quando vivi un giorno bello ridi e pensami
Когда ты живешь прекрасным днем, смейся и думай обо мне
Ho ascoltato i miei silenzi e ho avuto i brividi
Я слушал свою тишину и дрожал
Perché dentro un mio respiro sei tu che abiti
Потому что внутри моего дыхания живешь ты
E quando vivi un giorno bello ridi e pensami
И когда ты живешь прекрасным днем, смейся и думай обо мне
A me basta solo questo per non perderti
Мне достаточно только этого, чтобы не потерять тебя
Ma t'immagini se tutto questo fosse la realtà?
Но представь, что все это было бы реальностью?






Авторы: Niccolò Moriconi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.