Alba - Ultimo перевод на немецкий

Alba

Amo l'alba perché è come fosse solo mia
Mi rilassa respirare l'aria pure tua
Amo l'alba perché è come fosse una bugia
Mi rilassa quanto basta, ma tu poi vai via

E t'immagini se fossimo al di là dei nostri limiti
Se stessimo di fianco alle abitudini
E avessimo più cura di quei lividi?

Saremmo certo più distanti, ma più simili
E avremmo dentro noi perenni brividi
T'immagini se tutto questo fosse la realtà?

Amo l'alba perché spesso odio la vita mia
Camminando senza meta in questa strana via
Amo l'alba perché è come una sana follia
Puoi capirla se la senti e non mandarla via

E t'immagini se tutto stesse sopra i nostri limiti
E credessimo ai sorrisi come i comici
Se non dovessimo parlare per conoscerci
Se non amassimo soltanto i nostri simili?

Forse avremmo gli occhi solo per descriverci
Perché uno sguardo, in fondo, basta per dipingerci
Quando vivi un giorno bello ridi e pensami
Ho ascoltato i miei silenzi e ho avuto i brividi

Perché dentro un mio respiro sei tu che abiti
E quando vivi un giorno bello ridi e pensami
A me basta solo questo per non perderti
Ma t'immagini se tutto questo fosse la realtà?

Morgendämmerung

Ich liebe die Morgendämmerung, weil sie ist, als wäre sie nur mein
Es entspannt mich, deine reine Luft zu atmen
Ich liebe die Morgendämmerung, weil sie wie eine Lüge ist
Sie entspannt mich gerade genug, aber dann gehst du weg

Und stell dir vor, wir wären jenseits unserer Grenzen
Wenn wir neben den Gewohnheiten stehen würden
Und uns besser um diese blauen Flecken kümmern würden?

Wir wären sicher weiter entfernt, aber ähnlicher
Und wir hätten ewige Schauer in uns
Stell dir vor, all dies wäre die Realität?

Ich liebe die Morgendämmerung, weil ich mein Leben oft hasse
Ziellos auf diesem seltsamen Weg gehe
Ich liebe die Morgendämmerung, weil sie wie ein gesunder Wahnsinn ist
Du kannst sie verstehen, wenn du sie fühlst und sie nicht wegschickst

Und stell dir vor, alles wäre über unseren Grenzen
Und wir würden an Lächeln glauben wie Komiker
Wenn wir nicht sprechen müssten, um uns kennenzulernen
Wenn wir nicht nur unsere Gleichen lieben würden?

Vielleicht hätten wir nur Augen, um uns zu beschreiben
Weil ein Blick im Grunde ausreicht, um uns zu zeichnen
Wenn du einen schönen Tag erlebst, lache und denk an mich
Ich habe meinen Stillen gelauscht und Schauer bekommen

Weil du in meinem Atemzug wohnst
Und wenn du einen schönen Tag erlebst, lache und denk an mich
Mir reicht das allein, um dich nicht zu verlieren
Aber stell dir vor, all dies wäre die Realität?