Ultimo - Amare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ultimo - Amare




Amare
Amare
Voglio capire tu cosa hai dentro
Хочу понять, что у тебя внутри
E leggerti come un libro aperto
И прочитать тебя, как открытую книгу
Vuoi cercarmi quando è inverno
Ты хочешь искать меня, когда наступит зима
E vuoi qualcuno affianco a te
И ты хочешь, чтобы кто-то был рядом с тобой
La vita è strana, ma ci siamo dentro
Жизнь странная, но мы в ней
Siamo noi stessi, ma cerchiamo altro
Мы сами себе хозяева, но ищем что-то другое
Ora ascoltami, ho bisogno, puoi sederti accanto a me?
Теперь послушай меня, мне нужно, чтобы ты села рядом со мной?
Che ti racconto com'è che ho fatto
Я расскажу тебе, как получилось так, что
A chieder qualcosa e ottenere tutto
Я попросил о чём-то и получил всё
Se vorrai, saremo in due
Если ты захочешь, нас будет двое
T'amerò se m'amerai, ma
Я полюблю тебя, если ты полюбишь меня, но
Vestiti come ti pare
Одевайся, как хочешь
Tanto tu riporti il sole dentro me
Ты приносишь солнце в мою душу
Io dentro brucio, ma rido
Внутри я горю, но смеюсь
Perché so che il mio sorriso serve a te
Потому что знаю, что моя улыбка нужна тебе
Mh, mh, mh
Мх, мх, мх
Sta già arrivando un altro inverno
Наступает ещё одна зима
E sogno una casa di legno sul fiume
И я мечтаю о деревянном доме на реке
Per spogliarsi e uscire fuori e dare alla vita gli stessi colori
Чтобы раздеваться и выходить на улицу, и дарить жизни те же цвета,
Di quelle piante intrecciate sui muri
Что и те растения, оплетающие стены,
Dell'acqua gelata in ginocchio che bevi
Что и та ледяная вода по колено, которую ты пьёшь,
E di te che stai in silenzio e dici: "Entriamo a dormire un po'"
И о тебе, что молчишь и говоришь: "Давай немного поспим"
Tu mi ricordi un po' di me stesso
Ты немного напоминаешь мне меня самого
Di quando stavo giù all'ultimo banco
Когда я сидел на последней парте
E se vuoi, saremo in due
И если ты захочешь, нас будет двое
E cadrò se tu cadrai, ma
И я упаду, если ты упадёшь, но
Vestiti come ti pare
Одевайся, как хочешь
Tanto tu riporti il sole dentro me
Ты приносишь солнце в мою душу
Io dentro brucio, ma rido
Внутри я горю, но смеюсь
Perché so che il mio sorriso serve a te
Потому что знаю, что моя улыбка нужна тебе
Scusa se a volte mi chiudo
Извини, что иногда я замыкаюсь
È che spesso non trovo risposte ai miei perché
Просто часто не нахожу ответов на свои почему
Ma tu mi riporti, lo giuro
Но ты меня возвращаешь, клянусь
A capire che amare è l'unica strada che c'è
К пониманию, что любовь - единственный путь





Авторы: Niccolò Moriconi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.