LA PARTE MIGLIORE DI ME - Ultimo перевод на русский

LA PARTE MIGLIORE DI ME

Avrai preso da me se fuggirai dalla vita
Se ti perderai nel cuore di una sconosciuta
Non ti parlo, ma scrivo, ti scrivo e riscrivo
Perché è dolce il pensiero che ci sei e non ti vedo
E avrai preso da lei se sarai spesso contento
Se nel dubbio sorridi e non porterai un ombrello
Se cammini e nel mentre non ti guardi intorno
Perché il mondo per te è solo quello che hai dentro

Avrai preso da me se dormirai spesso male
Se ti sveglierai presto, senza sapere bene
Se quella sensazione è normale sentirla
O se sei solo tu che al mondo riesci ad averla
E avrai preso da lei se ti perdonerai spesso
Se avrai voglia di un film quando ti sentirai stanco
Iniziare a vederlo e lasciarsi stupire
Avrai preso da me se dormirai sul finale

Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Sei dentro questa canzone e dentro questa canzone
Io sono con te, con te, con te

Avrai preso da me se a scuola sarai distratto
Non ti auguro niente, anzi ti auguro tutto
Scusa la confusione, ma è bello così
Ho un labirinto nel cuore e ti immagino qui
A regalarmi parole, risate e anche pianti
Ma solo per me
Vorrei prenderti il cielo, foreste e dipinti
Pregherò perché tu possa sempre sentirti

Avrai preso da me, avrai preso da lei
Ho un labirinto nel cuore, e mi sa che sei tu
La direzione perfetta per non perdermi più
E avrai preso da me, avrai preso da lei
Voglio lasciarti la parte migliore di me
E posso farlo soltanto qui dentro perché
Io vivo nelle canzoni e dentro questa canzone
Tu vivi con me, con me, con me

Tu vivi con me, con me, con me

ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ МЕНЯ

Ты унаследовала от меня, если убежишь от жизни,
Если потеряешься в сердце незнакомки.
Я не говорю тебе, а пишу, пишу и переписываю,
Потому что сладка мысль, что ты есть, но я тебя не вижу.
И ты унаследовала от неё, если будешь часто довольной,
Если в сомнениях улыбнёшься и не возьмёшь зонт,
Если идёшь и при этом не смотришь по сторонам,
Потому что мир для тебя — только то, что внутри.

Ты унаследовала от меня, если будешь часто плохо спать,
Если проснёшься рано, не зная точно,
Нормально ли чувствовать это ощущение,
Или только ты в мире можешь его испытывать.
И ты унаследовала от неё, если будешь часто себя прощать,
Если захочешь посмотреть фильм, когда почувствуешь усталость,
Начать смотреть его и удивляться.
Ты унаследовала от меня, если уснёшь в конце.

Ты унаследовала от меня, ты унаследовала от неё.
У меня в сердце лабиринт, и, кажется, это ты —
Верное направление, чтобы больше не потеряться.
И ты унаследовала от меня, ты унаследовала от неё.
Я хочу оставить тебе лучшую часть себя,
И могу сделать это только здесь, потому что
Ты внутри этой песни, и внутри этой песни
Я с тобой, с тобой, с тобой.

Ты унаследовала от меня, если будешь рассеянной в школе.
Я не желаю тебе ничего, вернее, желаю всё.
Извини за сумбур, но это так прекрасно.
У меня в сердце лабиринт, и я представляю тебя здесь,
Дарящей мне слова, смех и даже слёзы,
Но только для меня.
Я хотел бы подарить тебе небо, леса и картины.
Я буду молиться, чтобы ты всегда чувствовала себя

Ты унаследовала от меня, ты унаследовала от неё.
У меня в сердце лабиринт, и, кажется, это ты —
Верное направление, чтобы больше не потеряться.
И ты унаследовала от меня, ты унаследовала от неё.
Я хочу оставить тебе лучшую часть себя,
И могу сделать это только здесь, потому что
Я живу в песнях, и внутри этой песни
Ты живёшь со мной, со мной, со мной.

Ты живёшь со мной, со мной, со мной.