LUNEDÌ - Ultimo перевод на английский

LUNEDÌ

Mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh
Mh-mh-mh, mh-mh-mh

Tu mi ricordi le cose che ho perso
Tu mi ricordi che il mondo sta dentro, oh
Non ricordavo che ridere fosse
Semplice dentro ad un bar, eh
Perché non servono chiese o palazzi
L'amore è semplicità

Oh, canterò se il sole scende
Per accompagnare la tua libertà
E vivi ma tienilo a mente
Che chi non ama vive coi sogni a metà

Io voglio stringerti sempre su un'isola verde
E non dirti niente, ma dirtelo sempre
Un giorno mi dirai di sì
La nostra storia
Non avrà mai un lunedì

Mh-mh-mh (oh-oh-oh), mh-mh-mh (oh-oh-oh, eh)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh (oh-oh-oh), mh-mh-mh (oh-oh-oh)

Tu mi ricordi le cose che ho scelto (tu mi ricordi le cose che ho scelto)
Tu che quel poco lo rendi perfetto (tu che quel poco lo rendi perfetto)
Non ricordavo che vivere fosse come guidare in città
Mh, e lo sai, sei quella strada che faccio la sera per tornare qua

Oh, e canterò se il sole scende
Per accompagnare la tua libertà
E vivi ma tienilo a mente
Che chi non ama vive coi sogni a metà

Io voglio stringerti sempre su un'isola verde
E non dirti niente, ma dirtelo sempre
Un giorno mi dirai di sì
La nostra storia, eh
La nostra storia
Non avrà mai un lunedì

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ah-na-na
Uoh-oh-oh, uoh-oh, oh-oh, ah-na

MONDAY

Mh-mh-mh, mh-mh-mh
Mh-mh-mh, mh-mh-mh, mh-mh
Mh-mh-mh, mh-mh-mh

You remind me of the things I've lost
You remind me that the world is within, oh
I didn't remember that laughing was
Simple in a bar, eh
Because you don't need churches or palaces
Love is simplicity

Oh, I'll sing when the sun goes down
To accompany your freedom
And live, but keep it in mind
That those who don't love live with half-dreams

I want to hold you always on a green island
And not tell you anything, but tell you everything
One day you'll say yes to me
Our story
Will never have a Monday

Mh-mh-mh (oh-oh-oh), mh-mh-mh (oh-oh-oh, eh)
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh (oh-oh-oh), mh-mh-mh (oh-oh-oh)

You remind me of the things I chose (you remind me of the things I chose)
You who make even the little things perfect (you who make even the little things perfect)
I didn't remember that living was like driving in the city
Mh, and you know, you're the road I take in the evening to come back here

Oh, and I'll sing when the sun goes down
To accompany your freedom
And live, but keep it in mind
That those who don't love live with half-dreams

I want to hold you always on a green island
And not tell you anything, but tell you everything
One day you'll say yes to me
Our story, eh
Our story
Will never have a Monday

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Uoh-oh-oh, ah-na-na
Uoh-oh-oh, uoh-oh, oh-oh, ah-na