Текст и перевод песни Ultimo - Non amo

Non amo

Non amo chi parla troppo, ma senza arrivare al dunque
Non amo chi quando perde sorride e ti chiede il cinque
Non amo questa politica immersa nel perbenismo
Le frasi che fanno effetto tipo: "Crollo, ma resisto"

Non amo le foto messe per scopi pubblicitari
Le vostre parole dolci a caratteri cubitali
Non amo la religione che avanza mentre indietreggia
Non amo chi fa la predica e nella testa bestemmia

Non amo le vostre facce, per questo non mi confondo
Non amo questa mia faccia, per questo non mi conosco
Non amo le tue divise in cui senti di essere forte
Non sei quello che hai addosso, ma quel che sogni la notte

Non amo quando mi guardi e la pelle rabbrividisce
Perché essere meno forte mi renderà un po' più triste
Non amo chi dice: "Vinco" e il secondo dopo fallisce
Non amo chi qui sorride, ma in fondo non sa se esiste

Non amo le mani strette alla fine di una serata
Vuol dire che c'è un accordo nascosto in quello che è stata
Non amo chi c'ha il potere di alzarsi senza un richiamo
Chi a scuola prendeva dieci e diceva: "Non ho studiato"

Non amo gli inviti scritti alle feste di gente in gamba
Perché ero quello che voi tenevate sempre alla larga
Sì, quello che aveva un sogno come unica sua arma
Sì, quello che tu chiamavi: "Quel tizio strano che canta"

Non amo chi si lamenta che il mondo non lo capisce
Se mentre lo dice aspetta che fuori il tempo schiarisce
Non amo le tue domande sul senso dei miei silenzi
Io parlo quando sto zitto, negli occhi nascondo i denti

Non amo quando ritorno solo e chiudo porta a chiave
Mi guardo dentro allo specchio e non so più chi sto a guardare
Non amo chi mi descrive con tre parole in due pagine
Non amo questi soldi, mi rendono solo fragile

Не люблю

Я не люблю тех, кто много говорит, но не говорит по существу
Я не люблю тех, кто, проиграв, улыбается и просит дать пять
Я не люблю эту политику, погруженную в ханжество
Фразы, которые производят эффект, такие как: "Я рушусь, но сопротивляюсь"

Я не люблю фотографии, размещенные в рекламных целях
Ваши сладкие слова гигантскими буквами
Я не люблю религию, которая продвигается, отступая назад
Я не люблю тех, кто проповедует, а в голове богохульствует

Я не люблю ваши лица, поэтому я не путаюсь
Я не люблю свое лицо, поэтому я не знаю себя
Я не люблю твою форму, в которой ты чувствуешь себя сильным
Ты не тот, что у тебя на себе, а тот, о чем ты мечтаешь ночью

Я не люблю, когда ты смотришь на меня, и у меня мурашки по коже
Потому что стать менее сильным сделает меня немного более грустным
Я не люблю тех, кто говорит: "Я выиграю", а через секунду терпит неудачу
Я не люблю тех, кто здесь улыбается, но в глубине души не знает, существует ли он

Я не люблю сжимать руки в конце вечера
Это значит, что есть скрытая договоренность в том, что было
Я не люблю тех, у кого есть власть встать без зова
Тех, кто в школе получал десятки и говорил: "Я не учился"

Я не люблю письменные приглашения на вечеринки к умным людям
Потому что я был тем, кого вы всегда держали на расстоянии
Да, тем, у кого была мечта как его единственное оружие
Да, тем, кого ты называла: "Этот странный парень, который поет"

Я не люблю тех, кто жалуется, что мир его не понимает
Если, говоря это, он ждет, что погода на улице прояснится
Я не люблю твои вопросы о смысле моего молчания
Я говорю, когда молчу, в глазах я прячу зубы

Я не люблю, когда возвращаюсь один и запираю дверь на ключ
Я смотрю на себя в зеркало и больше не знаю, кто я
Я не люблю тех, кто описывает меня тремя словами на двух страницах
Я не люблю эти деньги, они делают меня только слабым