Текст и перевод песни Ultimo - Supereroi

Supereroi

Perché l'amore passa e tu non passi mai
Perché ti senti sola e sola non lo sei
Perché ti guardi indietro e dietro non c'è niente
Me lo dicevan tutti: "Un giorno capirai"
E io che dicevo: "No, ti sbagli e lo vedrai"
Tu non sai cosa ho dentro e cosa ha dentro lei

E poi il tempo c'ha fregato
Perché infame è il suo mestiere
Senza fare mai rumore
Cambia il mondo da vedere

Perché guardo una foto e non so più provare
Quel pieno di emozioni chе sapevo avere
Sarà chе oggi fa freddo e il freddo porta te
Oh, sarà la nostalgia o forse il disincanto
Che porta me a volare, a non tornare presto
Almeno tu conserva un po' di fantasia

E poi il tempo c'ha fregato
Perché infame è il suo mestiere
Senza fare mai rumore
Cambia il mondo da vedere
Ma noi no, noi no

Perché a volte sento che non basta una vita
Per mostrare a te quello che ho dentro
Altre volte ti sono vicino
E in un minuto i secondi son cento
In questo mondo fatto di scadenze
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
E questo tempo non c'avrà mai tempo
Di vederci a noi un giorno cadere
Perché noi, noi, noi
Siamo supereroi

Però che fine fanno i tuoi grandi progetti
Conserverò i colori per i tuoi disegni
Se un giorno tornerai, avrai un motivo in più
Tu mi hai insegnato tanto, a te devo il coraggio
Perché da un foglio hai dato un senso al nostro viaggio
Io che poi il senso l'ho lasciato dentro te

E poi il tempo c'ha fregato
Perché infame è il suo mestiere
Senza fare mai rumore
Cambia il mondo da vedere
Ma noi no, noi no

Perché a volte sento che non basta una vita
Per mostrare a te quello che ho dentro
Altre volte t'ho vista vicina
E in un minuto i secondi eran cento
In questo mondo fatto di scadenze
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
E questo tempo non c'avrà mai tempo
Di vederci a noi un giorno cadere

Perché noi
Noi, noi
Siamo supereroi

Superheroes

Why love passes and you never do
Why you feel lonely and you're not
Why you look back and there's nothing left
Everybody told me: "One day you'll see"
And I said: "No, you're wrong and you'll see"
You don't know what's inside me and what's inside her

And then time cheated us
Because being a scoundrel is his trade
Without ever making a sound
He changes the world to be seen

Because I look at a photo and I can't feel anything anymore
That rush of emotions that I knew I had
Maybe it's because it's cold today and the cold brings you
Oh, maybe it's nostalgia or maybe it's disenchantment
That makes me fly, that makes me never come back
At least you keep a bit of imagination

And then time cheated us
Because being a scoundrel is his trade
Without ever making a sound
He changes the world to be seen
But not us, not us

Because sometimes I feel that one life is not enough
To show you what I have inside
Other times I'm close to you
And in a minute seconds are a hundred
In this world of deadlines
You showed me I could burn them
And this time will never have time
To see us someday fall
Because we, we, we
We're superheroes

But what happened to your big plans
I'll keep the colors for your drawings
If one day you come back, you'll have one more reason
You taught me a lot, you gave me courage
Because from a sheet of paper you gave meaning to our journey
I who then left the meaning inside you

And then time cheated us
Because being a scoundrel is his trade
Without ever making a sound
He changes the world to be seen
But not us, not us

Because sometimes I feel that one life is not enough
To show you what I have inside
Other times I've seen you up close
And in a minute seconds were a hundred
In this world of deadlines
You showed me I could burn them
And this time will never have time
To see us someday fall

Because we
We, we
We're superheroes