Ultimo - Vivo per vivere - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ultimo - Vivo per vivere




Mh, ehi, ehi
Мм, эй, эй
Mh, mh-mh-mh, ehi
Мм, мм-мм-мм, эй
Voglio pensarti di giorno mentre cerchi di alzarti
Я мечтаю о тебе с утра, пока ты пытаешься подняться с кровати
Voglio scappare dal corpo per ritrovarmi in altri
Я хочу выбраться из своего тела, чтобы оказаться в другом
Cerco la fine a 'sti giorni, m'hanno reso una merda
Я ищу конец этим дням, они превратили меня в ничтожество
Spengo la cenere a questa mia sigaretta
Я тушу эту окурок моей сигареты
E tu non ci sei più, più, più
А тебя больше нет, больше, больше
Ehi, voglio rivivere i giorni, so' passati di botto
Эй, я хочу снова прожить те дни, они пролетели слишком быстро
Voglio svegliarmi da qui, poi ritrovarmi in un sogno
Я хочу проснуться отсюда и очутиться во сне
Cerco l'inizio di questo secondo tempo
Я ищу начало этой второй половины
E parto in svantaggio, ma ancora io non ho perso
И я начинаю со счёта минус, но я ещё не проиграл
E tu non ci sei più, più, più, oh
А тебя больше нет, больше, больше, ох
E allora resta con me, mh-mh
Так что останься со мной, мм-мм
Mentre cammino da solo, mh-mh
Пока я иду один, мм-мм
Insegnami a perdere, mh-mh
Научи меня проигрывать, мм-мм
Per quando inciampo di nuovo
Когда я вновь оступлюсь
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Я знаю, что холодно, и ответа нет
Ma è la mia vita e da adеsso io vivo per vivere
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить
Sеh, voglio slacciarti la cinta, poi calarti il vestito
Да, я хочу расстегнуть твой пояс, а затем стянуть твоё платье
Voglio che tu sia te stessa, ma nel nostro destino
Я хочу, чтобы ты была собой, но в нашей судьбе
Sogno che il vento riporti quel tuo profumo addosso
Я мечтаю, что ветер принесёт обратно твой аромат на мне
Cerco la pace nel letto se manca il sonno
Я ищу покой в постели, когда не сплю
Voglio godermi la pioggia senza più ripararmi
Я хочу наслаждаться дождём, не прячась от него
Darti coi sogni la forza d'andare avanti
Дать тебе силы, чтобы идти вперёд, в твоих снах
Stanchi, minuti divisi che contengono gli anni
Усталость, разбитые на минуты годы
Scrivo, così che poi possa io ricordarmi che non ci sei più, più, più
Я пишу, чтобы потом мог напомнить себе, что тебя больше нет, больше, больше
E allora resta con me, mh-mh
Так что останься со мной, мм-мм
Mentre cammino da solo, eh-eh
Пока я иду один, эх-эх
Insegnami a perdere, mh-mh
Научи меня проигрывать, мм-мм
Per quando inciampo di nuovo
Когда я вновь оступлюсь
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Я знаю, что холодно, и ответа нет
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить
Chissà, chissà, forse soffriamo un po' per compensare
Кто знает, кто знает, может быть, мы немного страдаем, чтобы компенсировать
Chissà perché più ho bei ricordi e più io vivo male
Кто знает, почему чем больше у меня хороших воспоминаний, тем хуже я живу
Chissà se è giusto avere sogni da non realizzare
Кто знает, правильно ли иметь мечты, которые не сбудутся
Chissà perché quel giorno io non ti ho portata al mare
Кто знает, почему в тот день я не взял тебя на море
Sai, è buffo, ma di notte ancora non chiudo le tende
Знаешь, это забавно, но ночью я всё ещё не закрываю шторы
Chissà, forse c'è una mia parte che ancora t'attende
Кто знает, возможно, есть часть меня, которая всё ещё ждёт тебя
Chissà perché chi ha fatto il cielo l'ha scelto celeste
Кто знает, почему тот, кто создал небо, сделал его голубым
Chissà se quando sto sul palco tu sei fra la gente
Кто знает, есть ли ты среди людей, когда я стою на сцене
E allora resta con me, mh-mh
Так что останься со мной, мм-мм
Mentre cammino da solo, eh-eh
Пока я иду один, эх-эх
Insegnami a perdere, mh-mh
Научи меня проигрывать, мм-мм
Per quando inciampo di nuovo
Когда я вновь оступлюсь
Io lo so che fa freddo e una risposta non c'è
Я знаю, что холодно, и ответа нет
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить
Ma è la mia vita e da adesso io vivo per vivere
Но это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить
È la mia vita e da adesso io vivo per vivere
Это моя жизнь, и с этого момента я живу, чтобы жить






Авторы: Niccolò Moriconi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.