Текст и перевод песни Ultimo - Quando fuori piove

Quando fuori piove

Когда идет дождь снаружи

Colpa delle favole

Виноваты сказки

Mi hanno sempre illuso un po'

Они всегда меня немного обманывали

Quando fuori piove

Когда идет дождь снаружи

Perché il mondo mi ha deluso un po'

Потому что мир немного меня разочаровал

Colpa della musica

Виновата музыка

Mi ha reso gli occhi amari un po'

Она сделала мои глаза немного горькими

Guardo fuori il sole

Я смотрю на солнце снаружи

E mi chiudo in un respiro

И задерживаю дыхание

Sai mi chiedo troppo spesso

Знаешь, я слишком часто спрашиваю себя

Dove va a finire un fiore

Куда уходит цветок

Quando corri dentro a un prato

Когда ты бежишь по лугу

E non ti servono parole

И тебе не нужны слова

Mi chiedevo, tu come stai?

Я спрашивал себя, как твои дела?

È un po' che non ti sento, ormai

Давно тебя не слышал

Vorrei portarti al mare

Я хотел бы взять тебя с собой к морю

Ma non ho più belle parole

Но у меня больше нет красивых слов

Perché il tempo ha preso tutto

Потому что время взяло все

E ha preso anche il nostro amore

И забрало нашу любовь

Vorrei parlarti come prima

Я хотел бы поговорить с тобой как раньше

Con la stessa intensità

С той же страстью

Ma quando vivi troppo insieme

Но когда вы слишком долго живете вместе

Poi qualcosa se ne va

Что-то уходит

Io non mi sento mai all'altezza, di stare con te

Я никогда не чувствую себя достойным быть с тобой

È colpa della vita

Это вина жизни

Che mi ha steso in questo posto

Которая положила меня в это место

Senza avermi chiesto prima

Даже не спросив меня сначала

Almeno un tipico permesso

По крайней мере, на обычное разрешение

E non ci riesco mai

И я никогда не смогу

A far finta che poi vada bene

Притвориться, что потом все будет хорошо

Tu dici: te ne pentirai

Ты говоришь: ты пожалеешь