Текст и перевод песни Ultimo - Cascare nei tuoi occhi

Cascare nei tuoi occhi

Ehi, vorrei conoscerti quando è mattina
Dirti la sera: "Ti prego, spegni la luce"
Vorrei svegliare con te il mio vicino
Per il casino e non dargli mai pace
Ma non è facile
Neanche difficile
Forse è impossibile
Sicuro instabile, mh
Vorrei lasciare sul tuo comodino
Un caffè caldo per ogni mattina
Vedere che ti svegli d'improvviso, poi
Chiudi gli occhi e fingi di dormire
E non è facile
Neanche difficile
Forse è impossibile
Sicuro instabile, mh
Ma poi mi parli dei tuoi drammi
E dei tuoi genitori
Che sono assenti e non li vedi
Da anni migliori
E poi mi parli di tuo padre, quanto è stronzo a cena
Che quando parli non ti guarda e non pone il problema
Ed io che invece vorrei solo averti più vicino
Cascare nei tuoi occhi e poi vedere se cammino
Che sono grandi come i dubbi che mi fanno male
Ma sono belli come il sole dopo un temporale
E poi ti penserò
E poi ti penserò
E poi ti perderò
E poi ti perderò
Oh, oh, oh
Naranana, nana, nana
Oh, oh, oh
Naranana, nana, nana
Vorrei spiegarti che fuggire non serve
Se nessun posto è abbastanza lontano
Se nessun posto è abbastanza lontano da te, eh
Vorrei parlarti ma non riesco mai a farlo
E rovinare tutto quello che è stato
Che a volte le parole sono un inganno
Sono i rimorsi di chi se n'è andato
E non è facile
Neanche difficile
Forse è impossibile
Sicuro instabile, mh, mh
Ma poi mi parli dei tuoi drammi
E dei tuoi genitori
Che sono assenti e non li vedi
Da anni migliori
E poi mi parli di tuo padre, quanto è stronzo a cena
Che quando parli non ti guarda e non pone il problema
Ed io che invece vorrei solo averti più vicino
Cascare nei tuoi occhi e poi vedere se cammino
Che sono grandi come i dubbi che mi fanno male
Ma sono belli come il sole dopo un temporale
E poi ti penserò
E poi ti penserò
E poi ti perderò
E poi ti perderò
Oh, oh, oh
Naranana, nana, nana
Oh, oh, oh
Naranana, nana, nana

Влюбиться в твои глаза

Эй, я бы хотел познакомиться с тобой утром
Сказать тебе вечером: "Пожалуйста, выключи свет"
Я бы хотел разбудить с тобой моего соседа
Шумными криками и никогда не давать ему покоя
Но это нелегко
Да и несложно
Возможно, это невозможно
Конечно, нестабильно
Я бы хотел оставить на твоей тумбочке
Горячий кофе на каждое утро
Увидеть, как ты внезапно просыпаешься, а затем
Закрываешь глаза и притворяешься спящей
И это нелегко
Да и несложно
Возможно, это невозможно
Конечно, нестабильно
Но затем ты рассказываешь мне о своих проблемах
И о своих родителях
Которые отсутствуют, и ты их не видишь
Уже лет долгих
А затем ты рассказываешь мне о своем отце, какой он идиот
Что, когда ты говоришь, он не смотрит на тебя и не решает проблему
И я, который вместо этого хотел бы просто быть ближе к тебе
Влюбиться в твои глаза, а потом посмотреть, смогу ли я ходить
Которые такие же огромные, как сомнения, которые причиняют мне боль
Но они прекрасны, как солнце после грозы
И тогда я буду думать о тебе
И тогда я буду думать о тебе
И тогда я потеряю тебя
И тогда я потеряю тебя
О, о, о
Нанана, нана, нана
О, о, о
Нанана, нана, нана
Я бы хотел объяснить тебе, что бежать нет смысла
Если ни одно место не достаточно далеко
Если ни одно место не достаточно далеко от тебя
Я бы хотел поговорить с тобой, но у меня никогда не получается
И испортить все, что было
Что иногда слова - это обман
Это угрызения совести у того, кто ушел
И это нелегко
Да и несложно
Возможно, это невозможно
Конечно, нестабильно
Но затем ты рассказываешь мне о своих проблемах
И о своих родителях
Которые отсутствуют, и ты их не видишь
Уже лет долгих
А затем ты рассказываешь мне о своем отце, какой он идиот
Что, когда ты говоришь, он не смотрит на тебя и не решает проблему
И я, который вместо этого хотел бы просто быть ближе к тебе
Влюбиться в твои глаза, а потом посмотреть, смогу ли я ходить
Которые такие же огромные, как сомнения, которые причиняют мне боль
Но они прекрасны, как солнце после грозы
И тогда я буду думать о тебе
И тогда я буду думать о тебе
И тогда я потеряю тебя
И тогда я потеряю тебя
О, о, о
Нанана, нана, нана
О, о, о
Нанана, нана, нана