Текст и перевод песни Ultimo - Wendy

Wendy

Ricordo che era solo il cielo
La nostra vera casa
Volavamo sopra i tetti
E la gente non capiva
Quant'è bello essere ingenui
Con lo sguardo da bambini
Io la guardavo e poi notavo
Nel suo cuore troppo solo
Wendy prestami un tuo sogno
Che io adesso non ne ho più
Se ho bisogno di sognare
Una vita in cui ci sei tu
Ma prendimi per mano senza il minimo timore
Questo mondo vale poco e dona solo altre paure
Per un piccolo secondo abbi solo la certezza
Che i problemi sono altrove, ora puoi anche stare senza
Io ho abbandonato la realtà, da quando ho scritto una canzone
Sono triste per la gente, che non prova più emozione
È triste dare un nome a tutti i nostri sentimenti
Io che riesco solo a dire "riportatemi da Wendy"
Da Wendy
Ricordo che eravamo in alto
Come un bimbo senza lacrime
Confondevo i suoi occhi
Col colore delle nuvole
E mi sento solo adesso
Che tu non ci sei più
Ma guardati un po' intorno
E quando capirai che infondo
Sono tutti troppo uguali
E gareggiano nel mondo
Ti prego Wendy ascolta
Non finire come loro
Con il cuore sotto terra
E con il sogno di un lavoro
Tanto chiediti alla fine
Cosa resterà davvero
Resterà solo il coraggio
Di chi infondo ci ha provato
A dedicare spazio
Solo ai più veri sentimenti
E la notte l'ha sognato
Di scappare via con Wendy
Di scappare con Wendy

Wendy

I remember it was just the sky
Our true home
We flew above the rooftops
And people didn't understand
How beautiful it is to be naive
With the gaze of children
I watched her and then noticed
In her heart, too lonely
Wendy, lend me a dream of yours
Because I don't have any left now
If I need to dream
A life where you are there
But take my hand without the slightest fear
This world is worth little and only gives other fears
For a small second, just have the certainty
That the problems are elsewhere, now you can be without them
I abandoned reality since I wrote a song
I'm sad for the people who no longer feel emotion
It's sad to give a name to all our feelings
I who can only say "take me back to Wendy"
To Wendy
I remember we were high up
Like a child without tears
I confused her eyes
With the color of the clouds
And I feel lonely now
That you're not here anymore
But look around you
And when you understand that deep down
They are all too similar
And compete in the world
Please Wendy, listen
Don't end up like them
With your heart underground
And with the dream of a job
Ask yourself in the end
What will truly remain
Only the courage will remain
Of those who, deep down, tried
To dedicate space
Only to the truest feelings
And at night, he dreamt of it
Of running away with Wendy
Of running away with Wendy