Ultra Naté - New Kind of Medicine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ultra Naté - New Kind of Medicine




I need a new kind of medicine
Мне нужно новое лекарство.
I need a new (oh love)kind of medicine
Мне нужно новое (о, Любовь)лекарство.
(A-ah, oh yeah)
(а-а, о да!)
One don′t hurt so much
Один не причиняет столько боли.
Ain't so damn tough
Не так уж и тяжело.
It makes me feel so good all over
От этого мне становится так хорошо.
Something baby
Что-то, детка.
About your love don′t work for me
О твоей любви, не работай на меня.
And I've been thinking
И я тут подумал ...
How bad your loving makes me feel
Как плохо мне от твоей любви.
Turning me around and around
Оборачиваюсь и оборачиваюсь.
Back and forth and up and down
Назад и вперед, вверх и вниз.
Always thought you'd be good for me
Всегда думал, что ты мне подходишь.
But lately it′s been killing me
Но в последнее время это убивает меня.
And I need someone
И мне нужен кто-то.
To fill me with sweet ecstasy
Чтобы наполнить меня сладким экстазом.
And I need someone who can take me high
И мне нужен кто-то, кто сможет меня обнять.
And set me free(c′mon set me free)
И освободи меня (давай, освободи меня!)
Leaving me alone at night
Оставь меня одну ночью,
You never want to sacrifice
ты никогда не захочешь жертвовать.
Now I know you're no good for me
Теперь я знаю, что ты мне не подходишь.
Now I got to find a remedy
Теперь я должен найти лекарство.
Chorus:
Припев:
I need a new kind of medicine
Мне нужно новое лекарство.
I need a new kind of medicine
Мне нужно новое лекарство.
I need a new kind of medicine
Мне нужно новое лекарство.
One don′t hurt so much
Один не причиняет столько боли.
Ain't so damn tough
Не так уж и тяжело.
It makes me feel good all over
От этого мне становится хорошо.
Tell me baby
Скажи мне, детка.
How could things change so soon
Как все могло измениться так скоро?
I gave you everything
Я отдал тебе все.
Nothing was to good for you
Для тебя ничего хорошего не было.
Love should feel like
Любовь должна быть такой.
A warm healing deep inside
Теплое исцеление глубоко внутри.
But I feel I′m slowly dying
Но я чувствую, что медленно умираю.
>From sitting alone crying
>От одиноких слез.
And I need someone
И мне нужен кто-то.
To fill me with sweet ecstasy
Чтобы наполнить меня сладким экстазом.
And I need someone who can take me high
И мне нужен кто-то, кто сможет меня обнять.
And set me free(c'mon set me free)
И освободи меня (давай, освободи меня!)
Leaving me alone at night
Оставь меня одну ночью,
You never want to sacrifice
ты никогда не захочешь жертвовать.
Now I know you′re no good for me
Теперь я знаю, что ты мне не подходишь.
Now I got to find a remedy
Теперь я должен найти лекарство.
Repeat chorus
Повтори припев.
I need a new love, I gotta find a new kind
Мне нужна новая любовь, я должен найти новый вид.
I gotta find a new kind of medicine
Я должен найти новое лекарство.
Repeat chorus to fade...
Повтори припев, чтобы исчезнуть...





Авторы: EDWARD JAMES BADEN-POWELL, STEVE MARSTON, ULTRA NATE WYCHE, SARAH ANNE WEBB, KWAME AMANKWA KWATEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.