RESTLESS - Ultra Naté перевод на немецкий

RESTLESS

I'm restless
Let me take you out of here
I'm restless
Just want to get next to your body

I'm restless
Let's do the things we learned to do
I'm restless
I need this thing, I'm counting on you

When you're talking to me, baby
Just look me in the eye
I ain't afraid, no
I'm feeling your high

We gon' take this ride
Gonna do what it do
We gon' let it fly
We don't have no rules

I'm restless
Put your body next to me
I'm restless
Come on, take me to that fantasy

Put your hands together right now
Touch me where you know it counts
Tomorrow it could all be over
So what you wanna do right now?

When I'm restless
Countin' on you
See, boy, I'm restless
Locked in with you on this groove

You say you're counting on me
You're counting on me
You're waiting on me
You're thinking 'bout me
Thinking 'bout me

You say you're counting on me
You're counting on me
You're waiting on me
You're thinking 'bout me
Thinking 'bout me

I've got this vision in my mind
Somehow it includes you
I'm hoping that you get it right
'Cause we got nothing to prove
But I'm restless
Hope you feel it too

You say you're counting on me
You're counting on me
You're waiting on me
You're thinking 'bout me

You say you're counting on me
You're counting on me
You're waiting on me
You're thinking 'bout me

You're waiting on me
You're waiting on me
You're waiting on me
Waiting (waiting on me)

I'm restless, I'm restless
I'm restless, I'm restless
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, oh-oh

RUASTLOS

Ich bin rastlos
Lass mich dich hier rausholen
Ich bin rastlos
Will einfach nur nah an deinen Körper

Ich bin rastlos
Lass uns tun, was wir können
Ich bin rastlos
Ich brauch das Ding, zähl auf dich

Wenn du mit mir sprichst, Baby
Schau mir in die Augen
Ich hab keine Angst, nein
Spür deinen Rausch

Wir nehmen die Fahrt
Tun, was wir tun
Wir lassen es fliegen
Folgen keiner Regel

Ich bin rastlos
Leg deinen Körper neben mich
Ich bin rastlos
Komm, bring mich zu der Fantasie

Leg jetzt deine Hände auf mich
Berühr mich dort, wo’s wichtig ist
Morgen könnte alles vorbei sein
Was willst du also jetzt tun?

Wenn ich rastlos bin
Zähl ich auf dich
Siehst du, Junge, ich bin rastlos
Mit dir in diesem Groove gefangen, lass ihn Tun

Du sagst, du zählst auf mich
Du zählst auf mich
Du wartest auf mich
Du denkst an mich
Denkst an mich

Du sagst, du zählst auf mich
Du zählst auf mich
Du wartest auf mich
Du denkst an mich
Denkst an mich

Ich hab dieses Bild im Kopf
Irgendwie bist du dabei
Ich hoff, du triffst den richtigen Ton
Weil wir nichts zu beweisen haben
Aber ich bin rastlos
Hoffe, du spürst das auch

Du sagst, du zählst auf mich
Du zählst auf mich
Du wartest auf mich
Du denkst an mich

Du sagst, du zählst auf mich
Du zählst auf mich
Du wartest auf mich
Du denkst an mich

Du wartest auf mich
Du wartest auf mich
Du wartest auf mich
Wartest (wartest auf mich)

Ich bin rastlos, ich bin rastlos
Ich bin rastlos, ich bin rastlos
Ja, ja, ja, ja, ja
Oh-oh, oh-oh