Текст и перевод песни Ultra Naté - Unconditional
You
came
to
me
like
a
shooting
star
Ты
пришла
ко
мне,
как
падающая
звезда.
You
know
I
wasn't
even
looking
Ты
знаешь,
я
даже
не
смотрел.
But
you
were
there
from
the
very
start
Но
ты
был
там
с
самого
начала.
Who
was
I
ever
fooling
Кого
я
когда
либо
обманывал
I've
got
nothing
to
prove
Мне
нечего
доказывать.
We've
got
nothing
to
hide
Нам
нечего
скрывать.
I've
got
nothing
to
lose
Мне
нечего
терять.
If
I've
got
you
by
my
side
Если
ты
будешь
рядом
со
мной
...
Won't
you
give
me
your
hand
Ты
не
подашь
мне
руку?
And
I'll
give
you
my
trust
И
я
доверяю
тебе.
Cause
this
is
what
I
want
for
us
Потому
что
это
то
чего
я
хочу
для
нас
Unconditional
Безусловный
Yes,
that's
what
it
is
Да,
так
оно
и
есть.
Nothing
can
stop
it
now
Ничто
не
может
остановить
это
сейчас.
This
love
is
unbelievable
Эта
любовь
невероятна.
Are
you
ready
for
it
Ты
готов
к
этому?
Cause
you
don't
ever
need
to
doubt
Потому
что
тебе
никогда
не
нужно
сомневаться
It's
unconditional
Это
безусловно.
That's
what
it
is
Вот
в
чем
дело.
That's
what
it
is
Вот
в
чем
дело.
Unconditional
Безусловный
That's
what
it
is
Вот
в
чем
дело.
Nothing
can
stop
it
now
Ничто
не
может
остановить
это
сейчас.
Some
people
wait
their
entire
life
Некоторые
люди
ждут
всю
жизнь.
To
get
to
what
we're
feeling,
yeah
Чтобы
понять,
что
мы
чувствуем,
да
Now
as
I'm
looking
into
your
eyes
Теперь
когда
я
смотрю
в
твои
глаза
I
understand
the
meaning
Я
понимаю
смысл.
You
can
tell
me
to
stop
Ты
можешь
сказать
мне
остановиться.
You
can
push
me
to
quit
Ты
можешь
заставить
меня
уйти.
But
I
wouldn't
give
up
Но
я
не
сдамся.
No,
I
wouldn't
do
it
Нет,
я
бы
не
стал
этого
делать.
Cause
I'm
making
my
choice
Потому
что
я
делаю
свой
выбор
And
I'm
taking
the
chance
И
я
использую
этот
шанс.
Boy,
I
hope
you
understand
Парень,
я
надеюсь,
ты
понимаешь.
Unconditional
Безусловный
Yes,
that's
what
it
is
Да,
так
оно
и
есть.
Nothing
can
stop
it
now
Ничто
не
может
остановить
это
сейчас.
This
love
is
unbelievable
Эта
любовь
невероятна.
Are
you
ready
for
it
Ты
готов
к
этому?
Cause
you
don't
ever
need
to
doubt
Потому
что
тебе
никогда
не
нужно
сомневаться
It's
unconditional
Это
безусловно.
No,
we're
not
giving
up
Нет,
мы
не
сдадимся.
Cause
we're
gonna
see
it
through
Потому
что
мы
доведем
дело
до
конца
This
love
is
unconditional
Эта
любовь
безусловна.
And
when
the
growing
gets
tough
И
когда
рост
становится
жестким
Promise
me
that
you
will
choose
Обещай
мне,
что
ты
сделаешь
выбор.
No
matter
the
pain,
babe
Не
обращай
внимания
на
боль,
детка.
I'm
never
gonna
quit
Я
никогда
не
уйду.
Never
again,
hey
Больше
никогда,
Эй
I
know
that
this
is
it
Я
знаю,
что
это
он.
I
wanna
love
you
Я
хочу
любить
тебя.
Unconditional
Безусловное
Cause
right
there
we
got
it
all
Потому
что
прямо
там
у
нас
есть
все
Unconditional
Безусловный
Yes,
that's
what
it
is
Да,
так
оно
и
есть.
Nothing
can
stop
it
now
Ничто
не
может
остановить
это
сейчас.
This
love
is
unbelievable
Эта
любовь
невероятна.
Are
you
ready
for
it
Ты
готов
к
этому?
Cause
you
don't
ever
need
to
doubt
Потому
что
тебе
никогда
не
нужно
сомневаться
Unconditional
Безусловно,
No,
we're
not
giving
up
нет,
мы
не
сдадимся.
Cause
we're
gonna
see
it
through
Потому
что
мы
доведем
дело
до
конца
This
love
is
unconditional
Эта
любовь
безусловна.
And
when
the
growing
gets
tough
И
когда
рост
становится
жестким
Promise
me
that
you
will
choose
Обещай
мне,
что
ты
сделаешь
выбор.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Sven Bagge, Miriam Nervo, Olivia Margaret Nervo, Joakim Waatz Robert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.