Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dead Robot Zombie Cop from Outer Space II
Toter Roboter Zombie Cop aus dem Weltraum II
(He
is
dead)
(Er
ist
tot)
(He
is
a
robot)
(Er
ist
ein
Roboter)
(He
is
a
zombie)
(Er
ist
ein
Zombie)
(And
he
is
a
cop)
(Und
er
ist
ein
Cop)
(Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space)
(Toter
Roboter
Zombie
Cop
aus
dem
Weltraum)
La
nuit,
sa
matraque
il
brandit
Nächtens
seine
Knüppel
schwingt
er
bereit
Pour
traquer
tous
les
bandits
Um
Gesindel
zu
jagen
weit
und
breit
De
l'éternité
tu
écopes
Ew'ge
Strafe
wirst
du
verzehren
Dans
les
griffes
du
zombie
cop
In
den
Klauen
des
Zombie
Cop
in
Ehren
Fait
de
chaire
et
d'acier
Aus
Fleisch
und
Stahl
zugleich
Ce
robot
policier
Dieser
Robo-Bulle
ist
gleich
N'a
pas
de
coéquipier
Er
hat
kein
Team
mehr
auch
nur
sprich
Le
dernier
JE
L'AI
MANGÉ
Den
letzten
HAT
ER
GEFRESSEN
sprichwörtlich
Alors
prend
garde
à
toi
Du
solltest
Dich
hüten
sehr
Si
tu
aperçois
Wenn
du
nun
die
Gestalt
erspähst
Son
uniforme
Seine
Montur
Qui
n'est
pas
vraiment
aux
normes
Die
nicht
den
Normen
standhält
nur
Si
tu
enfreins
la
loi
Machst
du
das
Gesetz
dir
Hohn
Il
déboulera
chez
toi
Kracht
er
bei
dir
donnernd
schon
Ne
te
lira
pas
tes
droits
Deine
Rechte
nennt
er
nicht
Ce
qu'il
veut
C'EST
TON
FOIE
ER
WIRD
DEINE
LEBER
WOLLEN
Schritt
für
Schritt
Dead
robot
zombie
Toter
Roboter
Zombie
hier
Son
menu
favori
Sein
Speiseplan
ist
ganz
konkret
Chair
fraiche
de
brigand
Frischfleisch
von
Schurken
sicher
Tartare
de
truand
Ganoven-Tartar
immer
Rate
de
pirate
Piratenmilz
sehr
gut
Foie
gras
de
malfrat
Gaunerleber
fühlt
sich
wohl
da
Et
cervelle
de
criminel
Und
Verbrecherhirn
dazu
im
Feld
Dead
Robot
Zombie
Cop
Toter
Roboter
Zombie
Cop
sein
Ziel
50
pour
cent
mort
Fünfzig
Prozent
tot!
50
pour
cent
vivant
Fünfzig
Prozent
lebendig!
100
pour
cent
flic
Hundert
Prozent
Bulle!
Dead
Robot
Zombie
Cop
Toter
Roboter
Zombie
Cop!
50
pour
cent
mort
Fünfzig
Prozent
tot!
50
pour
cent
vivant
Fünfzig
Prozent
lebendig!
Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space
Toter
Roboter
Zombie
Cop
aus
dem
Weltraum!
La
nuit,
tous
les
malfrats
sont
cuits
Nachtens
sind
Gauner
immer
am
Arsch
Quand
soudain
il
surgit
Dann
stürmt
er
auf
mit
einem
Krach
Pour
leur
passer
les
menottes
Legt
Handschellen
an
gleichmal
Les
croquer
sous
ses
quenottes
Beißt
zu
mit
den
Zähnchen
schmal
Si
tu
commets
un
impair
Begehst
du
nur
Felonie
Tu
peux
faire
tes
prières
Bet
nur
Gott,
es
ist
gescheh'n
Son
régime
alimentaire
Sein
Diätplan
sehr
kollateral
T'enverra
EN
ENFER
Schickt
Dich
GENAU
DAHIN
die
Qual
Dead
Robot
Zombie
Toter
Roboter
Zombie
halt
Son
menu
favori
Sein
Speiseplan
ist
fixiert
Boyaux
de
voyou
Spitzbuben-Gedärm
Boudins
de
vilain
Schurken-Blutwurst
vorm
Entrailles
de
canaille
Schurkeninnereien
klapp
Viscères
de
gangster
Gangster-Eingeweide
Hauptsatz
Cervelas
de
scélérat
Halunken-Cervelatwurst
salzig
Dead
Robot
Zombie
Cop
Toter
Roboter
Zombie
Cop
erspät
(Dead
Robot
Zombie
Cop)
(Toter
Roboter
Zombie
Cop)
50
pour
cent
mort
Fünfzig
Prozent
tot!
50
pour
cent
vivant
Fünfzig
Prozent
lebendig!
100
pour
cent
flic
Hundert
Prozent
Bulle!
Dead
robot
zombie
cop
Toter
Roboter
Zombie
Cop
ganz
naht!
50
pour
cent
mort
Fünfzig
Prozent
tot!
50
pour
cent
vivant
Fünfzig
Prozent
lebendig!
Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space
Toter
Roboter
Zombie
Cop
aus
dem
Weltraum!
(from
Outer
Space)
(aus
dem
Weltraum)
(Vous
êtes
en
état
de
putréfaction)
(Sie
befinden
sich
in
einem
Zustand
der
Verwesung)
(Vous
avez
le
droit
de
garder
le
silence)
(Ihr
habt
das
Recht
zu
schweigen)
(Tout
ce
que
vous
direz
pourra
être
retenu
contre
vous
au
tribunal)
(Alles,
was
Ihr
sagt,
kann
vor
Gericht
gegen
Euch
verwendet
werden)
(J'espère
que
vous
avez
un
bon
avocat,
bien
saignant)
(hahaha)
(Ich
hoffe
Ihr
habt
einen
guten,
schön
blutigen
Anwalt)
(hahaha)
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Toter
Roboter
Zombie
Cop
(aus
dem
Weltraum)
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Toter
Roboter
Zombie
Cop
(aus
dem
Weltraum)
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Toter
Roboter
Zombie
Cop
(aus
dem
Weltraum)
Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space
Toter
Roboter
Zombie
Cop
aus
dem
Weltraum
Dead
Robot
Zombie
Toter
Roboter
Zombie
Dead
Robot
Zombie
Toter
Roboter
Zombie
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Toter
Roboter
Zombie
Cop
(aus
dem
Weltraum)
Dead
Robot
Zombie
Toter
Roboter
Zombie
Dead
Robot
Zombie
Toter
Roboter
Zombie
Dead
Robot
Zombie
Cop
Toter
Roboter
Zombie
Cop
(From
Outer
Space)
(Aus
dem
Weltraum)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel Colombier, Fabien Lefloch, Matthieu Bausson, Nicolas Patra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.