Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dead Robot Zombie Cop from Outer Space II
Мёртвый Робот Зомби Коп из Космоса II
(He
is
a
robot)
(Он
робот)
(He
is
a
zombie)
(Он
зомби)
(And
he
is
a
cop)
(И
он
коп)
(Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space)
(Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
из
Космоса)
La
nuit,
sa
matraque
il
brandit
Ночью
он
дубину
подымет
свою
Pour
traquer
tous
les
bandits
Чтоб
всех
уголовных
гонять
по
краю
De
l'éternité
tu
écopes
Час
расплаты
твоей
пробьёт,
касатка
Dans
les
griffes
du
zombie
cop
В
когтях
у
полицейского-зомби.
Fait
de
chaire
et
d'acier
Из
плоти
и
железа
весь
сплав
Ce
robot
policier
Тот
полицейский
состав
N'a
pas
de
coéquipier
Нет
партнёра
у
вновь:
Le
dernier
JE
L'AI
MANGÉ
Последнего
ОН
СЖРАЛ.
Alors
prend
garde
à
toi
Так
что
блюди
себя
Si
tu
aperçois
Коль
заметишь
живя
Son
uniforme
Форму
на
нём,
Qui
n'est
pas
vraiment
aux
normes
Чуждую
правилам
всем.
Si
tu
enfreins
la
loi
Если
преступишь
закон
Il
déboulera
chez
toi
Вмиг
даст
дёру
в
твой
дом
Ne
te
lira
pas
tes
droits
Твоих
прав
не
прочтёт
он
Ce
qu'il
veut
C'EST
TON
FOIE
Лишь
твою
ПЕЧЕНЬ
ЗАХОЧЕТ.
Dead
robot
zombie
Мёртвый
робот
зомби
Son
menu
favori
Его
любимый
стол
Chair
fraiche
de
brigand
Бандитская
плоть,
Tartare
de
truand
Негодяя
тартар.
Rate
de
pirate
Пирата
селезёнка,
Foie
gras
de
malfrat
Мошенника
печень,
Et
cervelle
de
criminel
Преступника
мозги
Dead
Robot
Zombie
Cop
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп.
50
pour
cent
mort
На
пятьдесят
мертв
50
pour
cent
vivant
На
пятьдесят
жив
100
pour
cent
flic
На
сотню
процентов
коп
Dead
Robot
Zombie
Cop
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп.
50
pour
cent
mort
На
пятьдесят
мертв
50
pour
cent
vivant
На
пятьдесят
жив
Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
из
Космоса.
La
nuit,
tous
les
malfrats
sont
cuits
Ночью
бандиты
готовятся
к
ночлегу
Quand
soudain
il
surgit
Как
вдруг
он
ворвался
с
отвагой
к
победе.
Pour
leur
passer
les
menottes
Наручники
чпок,
чтоб
к
рукам
пристегнуться
Les
croquer
sous
ses
quenottes
Да
чтоб
зубки
звериные
в
тело
вонзились.
Si
tu
commets
un
impair
Чтоб
не
споткнувшись
не
смог
Tu
peux
faire
tes
prières
Читай
молитвы,
враг
Son
régime
alimentaire
У
него
рацион
свой
T'enverra
EN
ENFER
Шлёт
тебя
ПРЯМО
В
АД.
Dead
Robot
Zombie
Мёртвый
робот
зомби
Son
menu
favori
Его
любимый
стол
Boyaux
de
voyou
Мерзавца
кишки,
Boudins
de
vilain
Злодея
потрох.
Entrailles
de
canaille
Мошенника
требуха,
Viscères
de
gangster
Гангстера
нутро,
Cervelas
de
scélérat
Порочного
мозг
варёный
Dead
Robot
Zombie
Cop
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп.
(Dead
Robot
Zombie
Cop)
(Мёртвый
Робот
Зомби
Коп)
50
pour
cent
mort
На
пятьдесят
мертв
50
pour
cent
vivant
На
пятьдесят
жив
100
pour
cent
flic
На
сотню
процентов
коп
Dead
robot
zombie
cop
Мёртвый
робот
зомби
коп.
50
pour
cent
mort
На
пятьдесят
мертв
50
pour
cent
vivant
На
пятьдесят
жив
Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
из
Космоса.
(from
Outer
Space)
(из
Космоса)
(Vous
êtes
en
état
de
putréfaction)
(Вы
находитесь
в
состоянии
разложения)
(Vous
avez
le
droit
de
garder
le
silence)
(Вы
вправе
хранить
молчание)
(Tout
ce
que
vous
direz
pourra
être
retenu
contre
vous
au
tribunal)
(Всё,
что
вы
скажете,
будет
использовано
против
вас
в
суде)
(J'espère
que
vous
avez
un
bon
avocat,
bien
saignant)
(hahaha)
(Надеюсь,
у
вас
хороший
адвокат,
покровавее)
(хахаха)
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
(из
Космоса)
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
(из
Космоса)
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
(из
Космоса)
Dead
Robot
Zombie
Cop
from
Outer
Space
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
из
Космоса
Dead
Robot
Zombie
Мёртвый
Робот
Зомби
Dead
Robot
Zombie
Мёртвый
Робот
Зомби
Dead
Robot
Zombie
Cop
(from
Outer
Space)
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
(из
Космоса)
Dead
Robot
Zombie
Мёртвый
Робот
Зомби
Dead
Robot
Zombie
Мёртвый
Робот
Зомби
Dead
Robot
Zombie
Cop
Мёртвый
Робот
Зомби
Коп
(From
Outer
Space)
(Из
Космоса)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emmanuel Colombier, Fabien Lefloch, Matthieu Bausson, Nicolas Patra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.