The gruge - Ultra Vomit перевод на немецкий

The gruge

(Hey, tu connais la légende de l'école?)
(Il paraît qu'une élève est morte dans cette classe, en train de tricher)
(Et son fantôme reviendrait à chaque interro, pour hanter - SILENCE!)
(Sortez un stylo et une feuille, interro surprise! - Oh non)

C'est comme un petit courant d'air
Qui vous fait froid dans l'dos
Et qui soudain en un éclair
Recopie tous vos mots

Comme une espèce d'apparition
Qui ni vue, ni connue
Sous votre barbe, à votre insu
Vous vole la solution

C'est une sorte de blanche dame
Sortie de votre trousse
Pour aspirer votre âme
Et vous ficher la frousse

Moultes formules mathématiques
Tout un tas de dates historiques (Gruge!)
Impossible à mémoriser
Pas d'autres choix il faut gruger

The Gruge, fantôme de tous les cancres
The Gruge, rejoins-nous dans notre antre
The Gruge, fantôme de tous les cancres
The Gruge, rejoins-nous dans notre antre

Des siècles passés à redoubler
T'ont servi à perfectionner
Cet art ancestral oublié
Qui te permet de tout copier
The Gruge

Gruger, copier
Gruger, tricher
Gruger, pomper
Gruger, THE GRUGE!

Der Schummelgeist

(Hey, kennst du die Legende der Schule?)
(Es heißt, eine Schülerin starb hier beim Spicken)
(Ihr Geist soll bei jedem Test zurückkehren - STILLE!)
(Stift und Papier raus, Überraschungstest! - Oh nein)

Wie ein kleiner Luftzug
Der dir den Rücken kühlt
Der plötzlich blitzschnell
All deine Worte kopiert

Wie ein seltsames Phantom
Unsichtbar, unerkannt
Unterm Bart, ohne dein Wissen
Stiehlt dir die Lösung weg

So eine Weiße Frau
Die aus deinem Mäppchen steigt
Um deine Seele zu saugen
Und dich gruselig zu ängstigen

Zahlreiche Matheformeln
Historische Datenhaufen (Schummel!)
Unmöglich auswendig zu lernen
Keine Wahl, du musst spicken

Der Schummelgeist, Phantom der Sitzenbleiber
Der Schummelgeist, komm in unser Lager
Der Schummelgeist, Phantom der Sitzenbleiber
Der Schummelgeist, komm in unser Lager

Jahrhunderte des Wiederholens
Halfen dir zu perfektionieren
Die vergessene uralte Kunst
Die alles Kopieren ermöglicht
Der Schummelgeist

Spicken, kopieren
Spicken, betrügen
Spicken, abschreiben
Spicken, DER SCHUMMELGEIST!