Ultra - Big Time - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ultra - Big Time




[K] Yeah. P-I-RE-X
[K] да. P-I-RE-X
[T] Yeahh, hahahaha
[T] да, ха-ха-ха-ха
[K] cool Keith
[K] классный Кит
[T] It's a brand new year, and we finally made it
[T] это совершенно новый год, и мы наконец-то сделали это
[K] Tim Dog
[K] Тим Дог
[T] We finally made it boys, to the big time
[T] мы наконец-то сделали это, мальчики, по-крупному
[K] Yeah
[K] Да
[T] The big time.
[T] большое время.
[T] We're checkin all our hizzes, and handlin all our business
[T] мы проверяем все наши тесты и управляем всеми нашими делами.
[K] Handle that
[K] справься с этим
[T] Hey yo, pour me some more of that champagne
[T] Эй, йоу, налей мне еще шампанского.
[Intro: Tim Dog]
[Вступление: Тим Дог]
Big time, laced down, diamonds on my wrist
Большой успех, шнуровка, бриллианты на моем запястье.
Sippin Dom P in the limousine
Потягиваю дом Пи в лимузине
Big time, stay crisp, always gettin chips
Большой успех, оставайся хрустящим, всегда получаешь чипсы
Makin mad moves with the gangsta lean
Делай безумные движения с гангстером Лином
[Tim Dog]
[Тим дог]
Get money, get money, how we live every day
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги, как мы живем каждый день
All work, no play, it's an everyday thing, hey
Вся работа, никаких игр, это повседневное дело, Эй
Get the chips aight? No need to flip
Достань фишки, ладно? - не нужно переворачивать.
Last brother tried to trip got licked with the clip
Последний брат пытался споткнуться и его лизнули обоймой
Rappers runnin up to me sayin, "Yo, keep it real, represent"
Рэперы подбегают ко мне и говорят: "Эй, продолжай в том же духе, представляй".
Then I say, "Let me see you pay my rent"
Тогда я говорю: "покажи мне, как ты платишь за квартиру".
Yo I gotta get those dead presidents
Йоу я должен заполучить этих мертвых президентов
Cause rappers in the game ain't makin no sense
Потому что рэперы в этой игре не имеют никакого смысла
You couldn't bust a dollar out of fifteen cents
Из пятнадцати центов доллар не вытянешь.
And now you tryin to front on my jewels and my mint, motherf.
А теперь ты пытаешься выставить напоказ мои драгоценности и монетный двор, мать твою.
You make me want to hurt somethin
Ты заставляешь меня хотеть причинить кому то боль
Word to God, I'ma beat you like you stole somethin
Клянусь Богом, я изобью тебя, как будто ты что-то украл.
But I'ma chill and flex and cash checks and shine my Rolex
Но я остыну, расслаблюсь, обналичу чеки и начищу свой "Ролекс".
And drink wine; cause baby it's time to make the big time
И пей вино, потому что, детка, пришло время сделать все по-крупному.
[Chorus: Tim Dog]
[Припев: Тим Дог]
Big time, laced down, diamonds on my wrist
Большой успех, шнуровка, бриллианты на моем запястье.
Sippin Dom P in the limousine
Потягиваю дом Пи в лимузине
Big time, stay crisp, always makin chips
Большой успех, оставайся хрустящим, всегда делай чипсы.
Makin big moves with the gangsta lean
Делаю большие ходы с гангстером Лином
[Kool Keith]
[Кул Кит]
You know they small time Tim yo, I blew they cover
Ты же знаешь, что они мелкий Тим, йоу, я взорвал их прикрытие.
I'm bigger than that, I bought them minks for they mother
Я выше этого, я купил им норковые шубы для их матери.
Willie Bigs massage parlors built in every city
Массажные салоны Вилли Бигса построены в каждом городе.
You play games on four-track, your steelo can't MIDI
Ты играешь в игры на четырех дорожках, а твой стило не умеет миди.
Your whole entourage is duplicatin "Poppa Large"
Вся твоя свита дублирует "папу большого".
With three trailers, Mercedes trucks parked in the garage
Три трейлера, грузовики "Мерседес", припаркованные в гараже.
You hangin high, you dusted puffin sink lye
Ты висишь высоко, ты пыхтишь, как пыхтишь щелочью.
My friends are rich, go tell the Feds when you snitch
Мои друзья богаты, иди и расскажи федералам, когда настучишь.
You fakin moves, with artificial Gotti rules
Вы притворяетесь ходами с искусственными правилами Готти
I'm water repellant, you bounced off my two sacks
Я водоотталкивающий, ты отскочил от двух моих мешков.
My money's in walls, stashed in the mouse cracks
Мои деньги в стенах, спрятаны в мышиных щелях.
Critics criteria, jealous of my silk interior
Критики критикуют, завидуют моему Шелковому интерьеру.
I'm big time, with rubber bands built around your mind
Я большая шишка, с резиновыми лентами, построенными вокруг твоего разума.
My credit is filled in my house packed with ten children
Мой кредит заполнен в моем доме набитом десятью детьми
I'm big time
Я большая шишка
That's right yeah, as I move on, we gotta do this
Да, когда я буду двигаться дальше, мы должны сделать это.
[Chorus] - 2X
[Припев] -2 раза
[Tim Dog]
[Тим дог:]
I want to be big time, and make a whole lot of currency
Я хочу быть знаменитым и заработать кучу денег.
A rich black man is a lot of fun to see
На богатого чернокожего очень весело смотреть
Got mansions with whore stages, paid my workers minimum wages
У меня есть особняки со сценами шлюх, я плачу своим рабочим минимальную зарплату
I'm known for takin a hundred grand, and bustin 'em down in Vegas
Я известен тем, что взял сотню кусков и разорил их в Вегасе.
I'm the greatest, high rollin player in the industry
Я величайший игрок в этой индустрии.
My personal bank account, is United States treasury
Мой личный банковский счет - казначейство Соединенных Штатов.
Fool that'll be, known to any friend or any foe
Это будет глупо, известно любому другу или врагу.
Yo you gotta make the dough, get the dough, get the dough
Эй, ты должен сделать тесто, получить тесто, получить тесто.
Get those hizzes off your mizzind, business is yo' design
Убери эти шипы со своего мизинда, бизнес-это твой дизайн.
Impact wit yo' mack, cause you gotta make it big time
Порази своего мака, потому что ты должен добиться успеха.
[Chorus] - 2X
[Припев] -2 раза
[Kool Keith]
[Кул Кит]
I'm not impressed, no quality there, what's on your brain?
Я не впечатлен, никакого качества там нет, что у тебя на уме?
You was caught at my table, drinkin cheap champagne
Тебя застали за моим столиком, когда ты пил дешевое шампанское.
At the fanciest restaurant, your pockets had no cash
В самом модном ресторане в твоих карманах не было денег.
At the drop of a dime, I pulled a hundred out my ass
Одним махом я вытащил сотню из задницы.
Then fed your stomach, you loved it, your girl slurped it
Потом накормил свой желудок, тебе понравилось, твоя девушка его хлебала.
Drunk my brew, you started rappin soundin doo-doo
Выпив мое варево, ты начал читать рэп, звуча как ду-ду.
You got real personal, asked if we make a million
Ты стал очень личным, спросил, заработаем ли мы миллион.
I fronted two rocks, and gave the monkies two billion
Я выставил две скалы и дал обезьянам два миллиарда.
Look at me, my watch, your girl felt my peepee
Посмотри на меня, на мои часы, твоя девушка почувствовала мой пипи.
You know why? I'm big time
Знаешь почему? - я большой шишка.
(Hahahaha! You're not the mafia Tony, cause me and my friend is)
(Ха-ха-ха! ты не мафиозный Тони, потому что мы с моим другом...)
[Chorus] - 2X
[Припев] -2 раза
[Tim Dog over Chorus]
[Тим дог над припевом]
Yeah, yeah
Да, да
So now you know
Теперь ты знаешь.
Gettin money, makin dough
Зарабатываю деньги, зарабатываю бабки.
Ha, so don't get it twisted (hahahaha, that's right)
Ха, так что не криви душой (ха-ха-ха, это точно).
Big time is how we livin (you don't know the families)
Большое время - это то, как мы живем (вы не знаете наших семей).
Cash is how we live (all of the familes)
Деньги - это то, как мы живем (все семьи).
Yeah. (we can meet up)
Да. (мы можем встретиться)
So don't ever forget (have big meetings)
Так что никогда не забывай (устраивай большие встречи).
Cause we comin to your town (that's right. you game?)
Потому что мы едем в твой город (это верно. ты играешь?)
(Your sicilian brothers will be in - town, will be there)
(Твои сицилийские братья будут в городе, будут там)
Cool Keith, Big Time
Классный Кит, Большой Успех
Pimpin REX is, Big Time
Пимпин рекс-Это большой успех
Tim Dog, is Big Time
Тим Дог-Это большое время
Cause you know we gotta end this rhyme
Потому что ты знаешь что мы должны закончить эту рифму






Авторы: Paul Nelson, Kenny Beard, Larry Boone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.