Текст и перевод песни Ultrabeat - This Love's for Real

This Love's for Real

Cet amour est réel

Baby,

Ma chérie,

Baby,

Ma chérie,

Feel...

Sens...

Baby,

Ma chérie,

Baby,

Ma chérie,

Your presence was no surprise,

Ta présence n'était pas une surprise,

I seen your dancing, caught my eye,

J'ai vu tes danses, elles ont attiré mon regard,

I seen you look me up and down,

Je t'ai vu me regarder de haut en bas,

You seem the type to mess me around,

Tu as l'air du genre à me faire tourner la tête,

Baby,

Ma chérie,

I know ur right,

Je sais que tu as raison,

Iv seen the way you look in my eyes,

J'ai vu la façon dont tu me regardes dans les yeux,

You're not the type to play my heart,

Tu n'es pas du genre à jouer avec mon cœur,

I kind of loved you from the start,

Je t'ai un peu aimé dès le début,

Iv found the love of my life,

J'ai trouvé l'amour de ma vie,

This time i know this feeling is right,

Cette fois, je sais que ce sentiment est juste,

So baby take my word on this,

Alors ma chérie, crois-moi sur parole,

My love for you is in my kiss,

Mon amour pour toi est dans mon baiser,

This time i know ur right,

Cette fois, je sais que tu as raison,

My future is looking bright,

Mon avenir semble brillant,

I cant express the way i feel,

Je ne peux pas exprimer ce que je ressens,

Baby, this love's for real,

Ma chérie, cet amour est réel,

This love's for real

Cet amour est réel

This love's for real

Cet amour est réel

Baby,

Ma chérie,

I know ur right,

Je sais que tu as raison,

Iv seen the way you look in my eyes,

J'ai vu la façon dont tu me regardes dans les yeux,

You're not the type to play my heart,

Tu n'es pas du genre à jouer avec mon cœur,

I kind of loved you from the start,

Je t'ai un peu aimé dès le début,

Iv found the love of my life,

J'ai trouvé l'amour de ma vie,

This time i know this feeling is right,

Cette fois, je sais que ce sentiment est juste,

So baby take my word on this,

Alors ma chérie, crois-moi sur parole,

My love for you is in my kiss,

Mon amour pour toi est dans mon baiser,

This time i know ur right,

Cette fois, je sais que tu as raison,

My future is looking bright,

Mon avenir semble brillant,

I cant express the way i feel,

Je ne peux pas exprimer ce que je ressens,

Baby, this love's for real,

Ma chérie, cet amour est réel,

This love's for real

Cet amour est réel

This love's for real

Cet amour est réel

This love's for real

Cet amour est réel

Оцените перевод

Авторы: Mike Di Scala, Christopher Henry

Альбом

The Album

дата релиза

10-09-2007

1 Pretty Green Eyes
2 Better Than Life
3 Elysium (I Go Crazy)
4 Feelin' Fine
5 Sure Feels Good (Darren Styles Vs. Ultrabeat)
6 Sure Feels Good
7 I Wanna Touch You
8 Goodbye
9 Feel It With Me
10 1000 Kisses
11 I Want Your Love (Frankies Lead)
12 Right Here, Right Now
13 This Love's for Real
14 I'm Not In Love
15 Paradise & Dreams
16 Intro
17 Pacific Sun

Еще альбомы