Текст и перевод песни Ultraje a Rigor - Ah, Se Eu Fosse Homem...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
De
ouvir
meu
coração
Слушал
бы
свое
сердце,
E
dar
vazão
não
à
razão
Давал
волю
не
разуму,
Mas
à
vontade
de
mudar
a
situação
А
желанию
изменить
ситуацию.
E
me
arriscar,
me
machucar
И
рискнул
бы,
поранился
бы,
Mas
mandar
tudo
para
o
ar
Но
послал
бы
все
к
чертям,
Só
pra
ficar
com
uma
mulher
Только
чтобы
быть
с
женщиной,
Pra
fazer
o
que
eu
quiser
Чтобы
делать,
что
хочу.
Abrir
meu
peito,
é
meu
direito
Открыть
свою
душу
— это
мое
право,
Se
eu
tivesse
peito
Если
бы
у
меня
была
душа...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
De
aguentar
que
uma
mulher
é
como
um
homem
Смирился
бы
с
тем,
что
женщина
— как
мужчина,
E
também
pensa
como
um
homem
И
тоже
думает,
как
мужчина,
E
quer
sair
com
outros
homens
И
хочет
встречаться
с
другими
мужчинами.
E,
apesar
de
todas
as
explicações
antropológicas
И,
несмотря
на
все
антропологические
объяснения,
Na
prática
não
tem
explicação
para
o
tesão
На
практике
нет
объяснения
влечению.
E
ai,
meu
chapa,
cê
só
pode
И
тогда,
дружище,
тебе
остается
только
Reclamar
pro
bispo
Жаловаться
епископу.
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Se
eu
fosse
homem...
Если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Se
eu
fosse
homem...
Если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
De
parar
de
me
portar
Перестал
бы
вести
себя
Feito
um
rochedo
Как
скала,
Indestrutível
e
infalível
Несокрушимый
и
непогрешимый,
Inabalável
e
imutável
Незыблемый
и
неизменный.
Previsível
e
impossível
Предсказуемый
и
невозможный,
Um
computador
com
músculos
Компьютер
с
мускулами,
Um
chefe,
um
pai
Начальник,
отец,
Um
homem
com
H
maiúsculo
Мужчина
с
большой
буквы
"М".
Eu
seria
o
homem
certo
pra
você
Я
был
бы
идеальным
мужчиной
для
тебя.
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Ah,
se
eu
fosse
homem...
Ах,
если
бы
я
был
мужчиной...
Obrigado
Спасибо.
Оцените перевод
1
Nada a Declarar
2 Zoraide
3 Cada um por Si
4 Giselda
5 Pelado
6 Eu gosto de mulher
7 Eu Não Sei (Can't Explain)
8 Agora É Tarde
9 Ponto de ônibus
10 Ciúme
11 Maximillian Sheldon
12 Mim Quer Tocar
13 Me Dá um Olá
14 Rebelde Sem Causa
15 Jesse Go
16 Independente Futebol Clube
17 Inútil
18 Filha da Puta
19 Ah, Se Eu Fosse Homem...
20 Nós Vamos Invadir Sua Praia
2 Zoraide
3 Cada um por Si
4 Giselda
5 Pelado
6 Eu gosto de mulher
7 Eu Não Sei (Can't Explain)
8 Agora É Tarde
9 Ponto de ônibus
10 Ciúme
11 Maximillian Sheldon
12 Mim Quer Tocar
13 Me Dá um Olá
14 Rebelde Sem Causa
15 Jesse Go
16 Independente Futebol Clube
17 Inútil
18 Filha da Puta
19 Ah, Se Eu Fosse Homem...
20 Nós Vamos Invadir Sua Praia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.