Текст и перевод песни Ultraje a Rigor - A Gente É Tudo Igual

A Gente É Tudo Igual

De todas as mulheres que eu já tive
Acho que só duas ou três
Que eu não desejei foi que sumissem
Logo depois da primeira vez
Será que acontece só comigo?
Acho que não, isso deve ser normal
Eu já perguntei pros meus amigos
E eles me confirmaram, homem é tudo igual!

De todas as mulheres que eu já tive
Acho que só duas ou três
Que não foram ciscar noutro terreiro
Nem que fosse só uma vez
Será que acontece só comigo?
Acho que não, isso deve ser normal
Eu já perguntei pros meus amigos
E eles me confirmaram, mulher é tudo igual!

De todas as besteiras que eu já disse
Acho que só duas ou três
Que eu preferia não ter dito
E acho que essa é uma das três - uou!

We're All the Same

Of all the women I've ever had,
I think only two or three
That I didn't wish would disappear
Right after the first time.
Does this only happen to me?
I don't think so, it must be normal.
I asked my friends
And they confirmed it, men are all the same!

Of all the women I've ever had,
I think only two or three
That didn't stray
Not even once.
Does this only happen to me?
I don't think so, it must be normal.
I asked my friends
And they confirmed it, women are all the same!

Of all the stupid things I've ever said,
I think only two or three
That I wish I hadn't said
And I think this is one of the three - wow!