Текст песни и перевод на русский Ultraje a Rigor - Ah, se eu fosse homem...

Ah, se eu fosse homem...

Ah, se eu fosse homem
De ouvir meu coração e dar vazão
Não há razão, mas há vontade de mudar a situação
E me arriscar, me machucar mas mandar tudo para o ar
Só pra ficar com uma mulher ou pra fazer o que eu quiser
Abrir meu peito, é meu direito, se eu tivesse peito
Ah, se eu fosse homem

Ah, se eu fosse homem de aguentar
Que uma mulher é como um homem
E também pensa como um homem
E quer sair com outros homens
E, apesar de todas as explicações antropológicas
Na prática não tem explicação para o tesão
E aí, meu chapa, cê só pode ir reclamar pro bispo
Ah, se eu fosse homem

Se eu fosse homem
Ah, se eu fosse homem
Se eu fosse homem
Ah, se eu fosse homem

Ah, se eu fosse homem de parar de me portar
Feito um rochedo
Indestrutível, infalível, inabalável, imutável
Previsível, impossível, um computador com músculos
Um chefe, um pai, um homem com H maiúsculo
Eu seria o homem certo pra você

Ah, se eu fosse homem
Ah, se eu fosse homem
Ah, se eu fosse homem
Ah, se eu fosse homem

Ах, если бы я был мужчиной...

Ах, если бы я был мужчиной...
Слушал бы свое сердце и давал волю чувствам.
Нет причины, но есть желание изменить ситуацию.
И рискнуть, пораниться, но все отправить к чертям.
Только чтобы быть с женщиной или делать, что хочу.
Раскрыть свою душу — это мое право, если бы у меня она была.
Ах, если бы я был мужчиной...

Ах, если бы я был мужчиной, чтобы вытерпеть,
Что женщина — как мужчина,
И тоже думает, как мужчина,
И хочет встречаться с другими мужчинами.
И, несмотря на все антропологические объяснения,
На практике нет объяснения страсти.
И тогда, дружище, ты можешь только идти жаловаться епископу.
Ах, если бы я был мужчиной...

Если бы я был мужчиной
Ах, если бы я был мужчиной...
Если бы я был мужчиной
Ах, если бы я был мужчиной...

Ах, если бы я был мужчиной, чтобы перестать вести себя
Как скала,
Неразрушимый, непогрешимый, неколебимый, неизменный,
Предсказуемый, невозможный, компьютер с мускулами,
Начальник, отец, мужчина с большой буквы "М".
Я был бы идеальным мужчиной для тебя.

Ах, если бы я был мужчиной...
Ах, если бы я был мужчиной...
Ах, если бы я был мужчиной...
Ах, если бы я был мужчиной...