Ultraje a Rigor - Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ultraje a Rigor - Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)




Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
How to Make Friends and Influence People (Politics)
Eu não gosto nada disso
I don't like any of this
Mas eu deveria dedicar um certo tempo
But I should spend some time
Prá sair com o pessoal da gravadora
Hanging around with the record company
tenho namorada mas talvez fôsse melhor
I've already got a girlfriend but maybe it would be better
Se eu namorasse com uma das divulgadoras
If I dated one of the publicists
Talvez mudar prá perto do escritório
Maybe move closer to the office
prá ouvir o falatório e controlar minha carreira
Just to listen to the gossip and control my career
Tenho que ir na rádio e na TV e falar bem de todo mundo
I have to go on the radio and TV and say nice things about everyone
Prá não ir prá geladeira ô ô)
So that I don't end up on the back burner (oh oh oh)
Política
Politics
É assim
It's like this
Política
Politics
Política ô)
Politics (oh oh)
Prá você e prá mim
For you and for me
Política
Politics
Deve ter alguma coisa errada, não é possível
There must be something wrong, it's not possible
Que a gente tenha que viver assim
That we have to live like this
Eu não acho bom ter que viver lustrando o ego de alguém
I don't think it's good to have to live bolstering someone's ego
prá esse alguém gostar de mim
Just so they'll like me
Precisamos um do mas não é desse jeito
We need each other but not in this way
Que a gente tem que se relacionar
That we have to relate
Viciados em levar vantagem não podemos
We cannot be addicted to taking advantage
Ser alguém em quem se possa confiar ô ô)
Someone that can be trusted (oh oh oh)
Política
Politics
É assim
It's like this
Política
Politics
Política ô)
Politics (oh oh)
Prá você e prá mim
For you and for me
Política
Politics
Mas se você acha que é legal viver fingindo
But if you think it's cool to live pretending
Prá ninguém poder falar mal de você
So that no one can talk bad about you
Se você não pode se mostrar então você
If you can't show yourself then you
Não é ninguém que valha a pena conhecer
Aren't anyone worth knowing
Você se bem com todo mundo mas não é nada
You get along with everyone but you're not anything
Tão profundo como ter uma amizade
As profound as having a friendship
Distribui abraços e sorrisos mas não vai
You give out hugs and smiles but you're not going to
Poder sentir o que é um abraço de verdade ô ô)
Be able to feel what a real hug is (oh oh oh)
Política
Politics
É assim
It's like this
Política
Politics
Política ô)
Politics (oh oh)





Авторы: Roger Rocha Moreira

Ultraje a Rigor - Ultraje a Rigor - 30 Anos
Альбом
Ultraje a Rigor - 30 Anos
дата релиза
27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.