Текст песни и перевод на английский Ultraje a Rigor - Inútil (Ao vivo)

Inútil (Ao vivo)

Useless (Live)

A gente não sabemos escolher presidente

We don't know how to choose a president

A gente não sabemos tomar conta da gente

We don't know how to take care of ourselves

A gente não sabemos nem escovar os dente

We don't even know how to brush our teeth

Tem gringo pensando que nóis é indigente

Foreigners think we're poor

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

A gente faz carro e não sabe guiar

We make cars and don't know how to drive

A gente faz trilho e não tem trem pra botar

We build railroads and don't have trains to put on them

A gente faz filho e não consegue criar

We have children and can't raise them

A gente pede grana e não consegue pagar

We ask for money and can't pay it back

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

Inútil! (A gente somos inútil) (Vai lá, bem alto)

Useless! (We are useless) (C'mon, loud)

Inútil! A gente somos inútil (Isso pra sair no disco)

Useless! We are useless (This will be on the album)

(Vamo' vê) Inútil! A gente somos inútil

(Let's see) Useless! We are useless

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

A gente faz música e não consegue gravar

We make music and can't record it

A gente escreve livro e não consegue publicar

We write books and can't get them published

A gente escreve peça e não consegue encenar

We write plays and can't stage them

A gente joga bola e não consegue ganhar

We play soccer and can't win

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

Inútil! A gente somos inútil

Useless! We are useless

Inútil, inútil, inútil, inu-inu-inu-inu-inu-inu

Useless, useless, useless, inu-inu-inu-inu-inu-inu

Оцените перевод

Авторы: Roger Rocha Moreira

Альбом

Ultraje a Rigor - 30 Anos

дата релиза

27-01-2014

1 Os Sete Cabeludos
2 Twist and Shout
3 Nós Vamos Invadir Sua Praia
4 Vem Quente Que Estou Fervendo
5 Mauro Bundinha
6 Walk Right Back
7 Runaway
8 El Cumbanchero
9 I Found That Essence Rare
10 Let's Twist Again
11 Nobody But Me
12 I Wanna Be Your Man
13 Bárbara Ann
14 The Munsters
15 Filha da puta (Ao Vivo)
16 A constituinte (Ao Vivo)
17 O chiclete
18 Querida mamãe
19 Slow Down
20 Os cães ladram mas não mordem e a caravana passa
21 Boys
22 Rock das Aranhas
23 Oração
24 Êta sonzinho fuleiro
25 Fuck the World!
26 Tuaregue
27 O fusquinha do itamar
28 Oh Carol
29 Dizzy Miss Lizzy
30 O seu universozinho
31 A inveja é uma merda
32 Teimoso
33 Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas (Política)
34 Ah, se eu fosse homem...
35 (Acontece Toda Vez Que Eu Fico) Apaixonado
36 Slow Down (Versão Gripada)
37 You Wondering Now
38 This Boy
39 Vamos Virar Japonês
40 Coragem
41 Crescendo II - A missão (Santa inocência)
42 Denis, O Que Você Quer Ser Quando Crescer?
43 Eu gosto de mulher
44 Inútil (Ao vivo)
45 Ricota
46 Marylou (Versão carnaval)
47 Hino Dos Cafagestes
48 Independente Futebol Clube
49 Terceiro
50 Se Você Sabia
51 Jesse Go
52 Marylou
53 Inútil
54 Ciúme
55 Zoraide
56 Mim Quer Tocar
57 Rebelde Sem Causa
58 Eu Me Amo
59 Ice Bucket
60 A festa
61 Sexo!
62 A constituinte
63 Maquininha
64 Secretários eletrônicos
65 Laços de família
66 Volta comigo
67 Filha da Puta
68 Crescendo
69 Prisioneiro
70 Filha da puta (Versão sociedade)
71 Nós Vamos Invadir Sua Praia (Versão Avenida)
72 Nós vamos invadir sua praia (Remix)
73 Nós vamos invadir sua praia (Instrumental)
74 Will Robinson e seus robots
75 Maximillian Sheldon
76 Ponto de ônibus
77 Pelado
78 Filha Daquilo

Еще альбомы