Ultraje a Rigor - O Monstro de Duas Cabeças - перевод текста песни на немецкий
Ultraje a Rigor O Monstro de Duas Cabeças

O Monstro de Duas Cabeças

Ultraje a Rigor

O Monstro de Duas Cabeças - Ultraje a Rigorперевод на немецкий




O Monstro de Duas Cabeças
Das zweiköpfige Monster
Tem uma que é tensa
Die eine ist angespannt
Tem uma que pensa
Die eine denkt
Tem uma que é louca
Die eine ist verrückt
Outra é careta
Die andere ist spießig
Tem uma que é chata
Die eine ist nervig
Tem uma pontuda
Die eine ist spitz
Uma é careca
Die eine ist kahl
Outra é cabeluda
Die andere ist haarig
Tem uma que puxa
Die eine zieht
Tem uma que empurra
Die eine stößt
Tem uma que é grande
Die eine ist groß
Tem uma que é burra
Die eine ist dumm
Eu sou um monstro de duas cabeças
Ich bin ein zweiköpfiges Monster
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Ein Welskopf, ein Tittenkopf
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Der eine ist nur Arbeit, der andere nur Freude
Uma me enche o saco e a outra esvazia
Der eine geht mir auf den Sack und der andere macht ihn leer
Tem uma que manda
Die eine befiehlt
Outra obedece
Die andere gehorcht
Tem uma que sobe
Die eine steigt
Tem uma que cresce
Die eine wächst
Uma cabeça falha
Ein Kopf versagt
A outra também falha
Der andere versagt auch
Uma cabeça ajuda
Ein Kopf hilft
Outra atrapalha
Der andere stört
Uma tá cansada
Die eine ist müde
Outra tá no pique
Die andere ist voll drauf
Uma quer que eu vá
Die eine will, dass ich gehe
Outra quer que eu fique
Die andere will, dass ich bleibe
Eu sou um monstro de duas cabeças
Ich bin ein zweiköpfiges Monster
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Ein Welskopf, ein Tittenkopf
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Der eine ist nur Arbeit, der andere nur Freude
Uma me enche o saco e a outra esvazia
Der eine geht mir auf den Sack und der andere macht ihn leer
Num dia eu tô pra cima noutro eu tô pra baixo
An einem Tag bin ich obenauf, am nächsten bin ich am Boden
Mas eu não posso cortar nenhuma cabeça
Aber ich kann keinen Kopf abschneiden
Se pelo menos elas duas concordassem
Wenn sie sich wenigstens einig wären
Mas uma é séria e a outra só pensa em sacanagem
Aber der eine ist ernst und der andere denkt nur an Schweinereien
Eu sou um monstro de duas cabeças
Ich bin ein zweiköpfiges Monster
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Ein Welskopf, ein Tittenkopf
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Der eine ist nur Arbeit, der andere nur Freude
Uma me enche o saco e a outra esvazia
Der eine geht mir auf den Sack und der andere macht ihn leer
Tem uma que manda
Die eine befiehlt
Tem uma que cresce
Die eine wächst
Tem uma que sobe
Die eine steigt
Tem uma que desce
Die eine sinkt
Tem uma que puxa
Die eine zieht
Tem uma que empurra
Die eine stößt
Tem uma que é grande
Die eine ist groß
Tem uma que é burra
Die eine ist dumm
Eu sou um monstro de duas cabeças
Ich bin ein zweiköpfiges Monster
Uma cabeça de bagre, uma cabeça de teta
Ein Welskopf, ein Tittenkopf
Uma é só trabalho, outra é só alegria
Der eine ist nur Arbeit, der andere nur Freude
Uma me enche o saco e a outra esvazia
Der eine geht mir auf den Sack und der andere macht ihn leer




Авторы: Roger Rocha Moreira
Ultraje a Rigor - 18 Anos Sem Tirar
Альбом
18 Anos Sem Tirar
дата релиза
15-08-2003

1 Nada a Declarar
2 Filha da Puta
3 Giselda
4 My Bonnie
5 Preguiça
6 O Monstro de Duas Cabeças
7 Inútil
8 Nós Vamos Invadir Sua Praia
9 Rebelde Sem Causa
10 Mim Quer Tocar
11 Eu gosto de mulher
12 Terceiro
13 Pelado
14 Eu Me Amo
15 Zoraide
16 Independente Futebol Clube
17 Ciúme
18 Volta comigo
19 Sexo!
20 O chiclete
21 Marylou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.