Текст и перевод песни Ultraje a Rigor - O fusquinha do itamar
Essa
é
uma
das
muitas
histórias
que
acontecem
comigo
Это
одна
из
многих
историй,
которые
происходят
со
мной
Primeiro,
foi
o
fusca
do
Juscelino
Во-первых,
был
volkswagen
beetle
с
Juscelino
Depois
veio
o
DKW,
o
Simca
Chambord,
Потом
DKW,
Simca
Chambord,
Tudo
isso
sem
falar
no
tremendo
tapa
que
eu
levei
Все
это
не
говоря
уже
огромную
пощечину,
что
я
взял
Com
a
história
da
carroça
do
Collor
С
историей
вагон
из
Collor
Não
vai
dar
prá
compensar
Не
даст
практические
компенсировать
Com
o
fusquinha
do
Itamar
С
fusquinha
do
Ифамара
O
carrão
último
tipo
Его
использование
мыши
дл
последний
тип
Que
era
o
que
eu
ia
comprar
Что
было,
что
я
собирался
купить
Eu
pensei
que
dando
um
trato
Я
думал,
что,
давая
тракта
Pondo
nele
uns
vidro-bolha
Кладем
в
него
друг,
стекло-пузырь
Uns
pneu
de
tala
larga
Одни
шины
тала
широкая
Ia
ser
uma
boa
escolha
Это
будет
хороший
выбор
Mas
o
fusca
se
eu
equipo
Но
жук,
если
я
equipo
Ainda
assim
não
chega
aos
pés
По-прежнему
не
поступает
к
ногам
Do
modêlo
último
tipo
От
modêlo
последний
тип
Que
no
fusca
dá
de
dez
Что
в
volkswagen
beetle
дает
десять
Vrruum,
um
um
um
um
Vrruum,
-
Vrruum,
um
um
um
um
Vrruum,
-
E
agora,
o
que
fazer?
(e
agora
o
que
fazer?)
А
теперь,
что
делать?
(и
что
теперь
делать?)
Foi
uma
escolha
suicida
(foi
sim,
foi
sim)
Был
выбор
суицидального
(да,
да)
Não
vou
conseguir
vender
(bem
feito,
bem
feito)
Я
не
могу
продать
(хорошо
сделано,
хорошо
сделано)
É
um
carro
prá
toda
vida
(se
fudeu,
se
fudeu)
Это
автомобиль,
бывает,
всю
жизнь
(если
fudeu,
fudeu)
É
seguro,
mas
é
feio
Это
безопасно,
но
это
некрасиво
É
mais
simples
mas
é
lento
Более
простой,
но
медленно
Não
é
nem
bela
viola
Не
является
ни
прекрасным,
нарушает
Ainda
é
pão
bolorento
Еще
хлеб
bolorento
E
o
carro
que
eu
queria
И
автомобиль,
который
я
хотел
Ainda
é
o
tôpo
da
linha
Еще
tôpo
линии
Dá
vontade
de
matar
Хочется
убить
Só
de
olhar
pro
meu
fusquinha
Просто
глядя
на
мой
fusquinha
Bye
bye
fusca
Bye
Bye
жук
Bye
bye
fusca
Bye
Bye
жук
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roger Rocha Moreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.