Vamos Virar Japonês - Ultraje a Rigor перевод на немецкий

Vamos Virar Japonês

Somos todos um bando de caipiras
Adorando o que vem do estrangeiro
Comparando também não me admira
Basta ver o produto brasileiro
Imitando também tamo atrasado
Copiando um modelo decadente
Até nisso nós tamo ultrapassado
Até nisso nós fomo incompetente

Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Japa! Japa! Japa!

Essa lenga-lenga de crise é coisa antiga
É coisa de gente que quer o poder
Quanto tempo eu ouço essa cantiga
É melhor você mesmo se mexer
Pra não ser mais o país da esperança
Pra não ter fama de coitado
Eu sinto pena do meu povo que dança
Só dá desculpas e espera sentado

Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Japa! Japa! Japa!

Japonês é jóia, japonês é quente
Japonês apóia o projeto da gente
Japonês tem ódio de americano
Americano é bobo, japonês é crânio
Japonês estuda, japonês trabalha
Japonês não falha, também não avacalha
O mundo vai ser deles, já estão quase lá
Essa é a nossa chance, vamo aproveitar!

Vamos esquecer los americanos
Vamos esquecer los americanos
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!
Vamos progredir de vez, vamos virar japonês!

Lass uns Japaner werden

Wir sind alle ein Haufen Hinterwäldler
Die das verehren, was aus dem Ausland kommt
Wenn man vergleicht, wundert es mich auch nicht
Schau dir nur das brasilianische Produkt an
Auch beim Nachahmen sind wir hintendran
Kopieren ein dekadentes Modell
Sogar darin sind wir überholt
Sogar darin waren wir inkompetent

Lass uns die Amerikaner vergessen
Lass uns die Amerikaner vergessen
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!
Japaner! Japaner! Japaner!

Dieses Gerede von der Krise ist eine alte Leier
Das ist was für Leute, die die Macht wollen
Wie lange höre ich dieses Lied schon
Es ist besser, du bewegst dich selbst
Um nicht mehr das Land der Hoffnung zu sein
Um nicht den Ruf eines armen Schluckers zu haben
Ich habe Mitleid mit meinem Volk, das tanzt
Nur Ausreden findet und sitzend wartet

Lass uns die Amerikaner vergessen
Lass uns die Amerikaner vergessen
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!
Japaner! Japaner! Japaner!

Der Japaner ist klasse, der Japaner ist heiß
Der Japaner unterstützt unser Projekt
Der Japaner hasst den Amerikaner
Der Amerikaner ist dumm, der Japaner ist ein Genie
Der Japaner lernt, der Japaner arbeitet
Der Japaner versagt nicht, er pfuscht auch nicht
Die Welt wird ihnen gehören, sie sind schon fast da
Das ist unsere Chance, lass sie uns nutzen!

Lass uns die Amerikaner vergessen
Lass uns die Amerikaner vergessen
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!
Lass uns endlich Fortschritte machen, lass uns Japaner werden!