Текст и перевод песни Ultramagnetic MC’s - Break North (’97 remix)

Break North (’97 remix)

"Rebel base. rebel base"
Ahh yeah, party people LIVE in the place to be
From the Civic Center in Boston, Massachusetts
The world famous Ultramagnetic MC's comin hard
Word up!
Rockin for a standing room only crowd
Of fifty-five million, eight-thousand nine
"Rebel base. rebel base"
Like this!

I got a radio, small and yet portable
Comfortable, with the sound in audio
Kickin, high hats just tickin
Spicy lyrics, and words finger lickin. good
But you know I could
Beat on steel, break tons of wood. down
With a funky sound
Square mixer, the record is round
And turning, for the million I'm earning
Shock the rhythm, and just keep learning
This, that is supposed to
Grab your ear, and have it move close
To the speakers, so you hear me clearly
I'm out yes, to damage severely
You're very far, and not yet nearly
Expressing them, but you're messing them up
Your bummy rhymes, I'm dressing them up
For the battle win, like a snake I'm rattlin
The red ball with the wooden piece paddlin
MC's, stop the perpetrating
And step off, release the mic and Break North
North North North

It's like that y'all
Word
It's like that y'all
Feel it!

I'm like a merchandise, a customized item
Computer rapper for ducks who wanna bite em
Stand back, watch the man recite em
It took a minute a second for me to write em
And type em and hype em and psych em, up
Change my rhythm, before I get stuck
In an altitude, beyond my own level
I smack rappers, and send em to the devil
On a bus, return em to dust
I start infections, reduce em to pus
I'm on that scanner, and brains I blow out
To old bones, and skulls I throw out
To the backyard, and yes the wackyard
You need a pipe, there's the old crackyard
Your last stop, it has to be the graveyard
Peakin, Ced Gee I'm speakin
I smell smoke, my tonsils are leakin
Words, in the right direction
Add the beats with the lyrics perfection
Stompin, the bass and highs, Break North

Word up! Word - feel it!

Well I'm rocks, like a chain to a link
I wear black while suckers wear pink
Now think, about my capital law
I break domes, and speak in the raw
I'm iller, a South Bronx killer
I chop rappers, and throw em in the river
Tastin, as I swallow your liver
Here's your brain for your girl I can give her
Messages, clues from a murderer
And if she's ugly, I never even heard of her
Telling, bugging detectives
I wear a bag, four contraceptives
And aluminum, wrapped in all foil
I play a game, slick to be oil
For the other roaches, MC's I boil
And roast, mega degrees
I swarm around with a thousand of bees
Absorb earth and the honey from trees
I'm the King Bee, my girl's the Queen Bee
And when you're stung, you never even seen me
Vanish, Kool Keith here to damage, Break North
North, North, North

Word up
Like that y'all, it's like that y'all
It's like that y'all, it's like that y'all
It's like that y'all, it's like that y'all
It's like that y'all, it's like that y'all!!!

Yeah, y'all better be ready for some guerilla warfare

"Rebel base."
"Biggs, Wedge, let's close it up"
"Biggs, Wedge, let's close it up"
"We're goin in, we're goin in full throttle
That oughta keep those fighters off our back"

Casse Le Nord (remix ’97)

"Base rebelle, base rebelle"
Ahh ouais, les fêtards sont en LIVE là où il faut être
Du Civic Center de Boston, Massachusetts
Les célèbres Ultramagnetic MC's arrivent en force
Ouais !
On assure pour une foule debout seulement
De cinquante-cinq millions, huit mille neuf
"Base rebelle, base rebelle"
Comme ça !

J'ai une radio, petite mais portable
Confortable, avec le son en audio
Des basses puissantes, des charlestons qui claquent
Des paroles épicées, et des mots à s'en lécher les doigts. Bons
Mais tu sais que je pourrais
Frapper sur de l'acier, casser des tonnes de bois. En bas
Avec un son funky
Table de mixage carrée, le disque est rond
Et tourne, pour le million que je gagne
Choquer le rythme, et continuer à apprendre
Ceci, qui est censé
Attirer ton oreille, et la faire s'approcher
Des haut-parleurs, pour que tu m'entendes clairement
Je suis de sortie oui, pour faire de sérieux dégâts
Tu es très loin, et pas encore assez près
Tu les exprimes, mais tu les gâches
Tes rimes minables, je les habille
Pour gagner la bataille, comme un serpent je siffle
La boule rouge avec le morceau de bois qui pagaye
MC's, arrêtez de faire semblant
Et dégagez, lâchez le micro et Cassez le Nord
Nord Nord Nord

C'est comme ça, les filles
Ouais
C'est comme ça, les filles
Ressens-le !

Je suis comme une marchandise, un article personnalisé
Un rappeur informatique pour les canards qui veulent les mordre
Reculez, regardez l'homme les réciter
Il m'a fallu une minute et une seconde pour les écrire
Et les taper et les faire vibrer et les exciter, en haut
Changer mon rythme, avant de rester coincé
À une altitude, au-delà de mon propre niveau
Je frappe les rappeurs, et les envoie au diable
Dans un bus, les réduire en poussière
Je lance des infections, les réduis en pus
Je suis sur ce scanner, et j'explose les cerveaux
Aux vieux os, et aux crânes que je jette
Dans l'arrière-cour, et oui le cimetière
Tu as besoin d'une pipe, il y a la vieille cour de crack
Ton dernier arrêt, ça doit être le cimetière
Au sommet, Ced Gee je parle
Je sens la fumée, mes amygdales fuient
Des mots, dans la bonne direction
Ajoutez les rythmes avec les paroles, la perfection
Piétinant, les basses et les aigus, Cassez le Nord

Ouais ! Ouais - ressens-le !

Eh bien je suis du rock, comme une chaîne à un maillon
Je porte du noir tandis que les nazes portent du rose
Maintenant pense, à ma loi capitale
Je casse des crânes, et je parle crûment
Je suis plus malade, un tueur du South Bronx
Je découpe les rappeurs, et les jette dans la rivière
Goûtant, pendant que j'avale ton foie
Voici ton cerveau pour ta copine, je peux le lui donner
Messages, indices d'un meurtrier
Et si elle est moche, je n'ai jamais entendu parler d'elle
Dire, détectives qui écoutent aux portes
Je porte un sac, quatre contraceptifs
Et de l'aluminium, enveloppé dans du papier d'aluminium
Je joue un jeu, glissant pour être de l'huile
Pour les autres cafards, les MC's, je les fais bouillir
Et rôtir, méga degrés
J'essaime avec un millier d'abeilles
Absorber la terre et le miel des arbres
Je suis le roi des abeilles, ma meuf est la reine des abeilles
Et quand tu te fais piquer, tu ne m'as jamais vu
Disparaître, Kool Keith est là pour faire des dégâts, Casse le Nord
Nord, Nord, Nord

Ouais
Comme ça les filles, c'est comme ça les filles
C'est comme ça les filles, c'est comme ça les filles
C'est comme ça les filles, c'est comme ça les filles
C'est comme ça les filles, c'est comme ça les filles !!!

Ouais, vous feriez mieux d'être prêtes pour une guérilla

"Base rebelle."
"Biggs, Wedge, on se rapproche"
"Biggs, Wedge, on se rapproche"
"On y va, on y va à fond
Ça devrait éloigner ces chasseurs de nos arrières"