Ultramagnetic MC’s - Don't Be Scared - перевод текста песни на французский

Don't Be Scared - Ultramagnetic MC’sперевод на французский




Don't Be Scared
N'aie pas peur
No matter who you are, or what your age may be
Peu importe qui tu es, ou quel que soit ton âge
If you want to achieve permanent, sustaining success
Si tu veux atteindre un succès permanent et durable
The motivation that will drive you toward that goal
La motivation qui te poussera vers cet objectif
Must come from within
Doit venir de l'intérieur
{Moe Love cuts and scratches}
{Moe Love coupe et scratche}
[Ced Gee]
[Ced Gee]
Check it out, one time
Écoute ça, une fois
My tricky tricky style is so cocky I knock you out like I'm Rocky
Mon style rusé et astucieux est si arrogant que je t'assomme comme si j'étais Rocky
And then I'll bet you the world, plus some loot, on the point
Et puis je te parie le monde, plus du butin, sur le fait
A licky lethaler rapper cause my rhymes are like potion
Un rappeur plus mortel parce que mes rimes sont comme une potion
I think he burn like?, to put your mind in slow motion
Je pense qu'il brûle comme ?, pour mettre ton esprit au ralenti
Simply, it's done, like makin a bungee
Simplement, c'est fait, comme faire un élastique
You lick it or roll it a sticky spark with the fellas
Tu le lèches ou tu le roules, une étincelle collante avec les copains
Let's contact Quinton, they call him the chief
Contactons Quinton, ils l'appellent le chef
Plus I'm votin destruction, on suckers they're nerds
En plus, je vote pour la destruction, sur les nazes, ce sont des ringards
Take their style toss it up, then add effects like a reverb
Prends leur style, mélange-le, puis ajoute des effets comme une réverbération
Take it and match it, cause the flow is exceptional
Prends-le et assortis-le, car le flow est exceptionnel
The Washington Congress, the House and Congressional
Le Congrès de Washington, la Chambre et le Congrès
Professional, call it geronimo
Professionnel, appelle ça geronimo
Frequencies on the mickie, watch your girl give a hickie
Fréquences sur le micro, regarde ta copine faire un suçon
Now you're flippin the ill way, diluted with?
Maintenant, tu retournes le truc, dilué avec ?
The Horsemen style is to flow so rapid
Le style des Cavaliers est de couler si vite
Ricky run like a faucet, like?
Ricky court comme un robinet, comme ?
Costello so mellow, like a pen with Othello
Costello si doux, comme un stylo avec Othello
Shicky shapin a Hamlet, tricky bowl thicky Jell-o
Shicky façonnant un Hamlet, un bol délicat, de la gelée épaisse
Hell-o, goodbye
Bonjour, au revoir
Don't be scared, pick up the mic (3X)
N'aie pas peur, prends le micro (3X)
[T.R. Love?]
[T.R. Love ?]
My flow is wicked, rough and rugged like Wilson Pickett
Mon flow est méchant, dur et robuste comme Wilson Pickett
Stick it, the funky kinetic can FLOW, cause I can dig it
Colle-le, le cinétique funky peut COULER, parce que je peux le creuser
Check it check it as I wreck it, niggaz never respect it
Écoute-le, écoute-le pendant que je le détruis, les négros ne le respectent jamais
I was always neglected, intellect be so respected
J'ai toujours été négligé, l'intellect doit être respecté
A sharp shooter, blowin niggaz up out the frame
Un tireur d'élite, faisant exploser les négros hors du cadre
You can't maintain, my domain, too insane
Tu ne peux pas tenir, mon domaine, trop fou
I have centrifugal terrifical styles
J'ai des styles terrifiants centrifuges
Difficult styles, wire be bitin bark, chewin for miles
Des styles difficiles, le fil mord l'écorce, mâchant sur des kilomètres
I'm like Houdini the Great, I'm too magnificent
Je suis comme Houdini le Grand, je suis trop magnifique
Incredible shit, to make motherfuckers bug
De la merde incroyable, pour faire bugger les enfoirés
Now niggaz is sick, shootin up your town, blowin up your city
Maintenant, les négros sont malades, ils tirent sur ta ville, ils font exploser ta ville
As I stalk walk hawk, that shit ain't pretty
Alors que je traque, marche, faucon, cette merde n'est pas jolie
Really, silly, better step off
Vraiment, idiot, tu ferais mieux de dégager
Don't be scared, pick up the mic (5X)
N'aie pas peur, prends le micro (5X)
[Kool Keith]
[Kool Keith]
I got the pickup truck ready, lookin for Satan the Devil
J'ai préparé la camionnette, je cherche Satan le Diable
Yeah, bugged crazy off another, level
Ouais, je suis devenu fou à cause d'un autre niveau
I boogie woogie on down and catch mad wreck
Je boogie woogie en bas et je fais un carnage
Load the calico check, come in high tech
Charge le chèque en calicot, viens en haute technologie
MC's jump up quick, you get your ass kicked
Les MC se lèvent vite, tu te fais botter le cul
Mad sick, used to hang with Charles Manson
Fou malade, j'avais l'habitude de traîner avec Charles Manson
Cut up any foot, if I saw it kept dancin
Couper n'importe quel pied, si je le voyais continuer à danser
I smeggle smack em, briggle briggle break em
Je les gifle, je les casse
Catch em with the Hefty bag, walk away and take em
Attrapez-les avec le sac Hefty, partez et emmenez-les
MC's look in the mirror, see they nightmare
Les MC se regardent dans le miroir, voient leur cauchemar
The bugged kid, bald head, fuck it I don't care
Le gosse piqué, la tête chauve, je m'en fous
I get frantic atomic, pull your rectum out
Je deviens frénétique atomique, je te sors le rectum
Change your brainframe, butt pull your spectrum out
Change ton cadre cérébral, mais sors ton spectre
I get retarded and raw like Razor Ruddock
Je deviens attardé et brut comme Razor Ruddock
You don't wanna try the X, aww, fukkit
Tu ne veux pas essayer le X, aww, j'en ai rien à foutre
Let me, show you, my style, this style
Laisse-moi te montrer mon style, ce style
Fuck that, na na na nah, not this style
Nique ça, na na na nah, pas ce style
Yes yo, who dat? Yo wait, yo I'm comin down
Ouais yo, c'est qui ? Yo attends, yo j'arrive
Hee hee hee hee! Come and battle me clown
Hi hi hi hi ! Viens te battre contre moi, clown
Juggle three balls, my balls, feel good
Jongler avec trois balles, mes couilles, se sentir bien
You bet I have your girl on my dick, sister write me a letter
Tu parles que j'ai ta copine sur ma bite, ma sœur m'écrit une lettre
MC's know they all deaf, they on the back burner
Les MC savent qu'ils sont tous sourds, ils sont sur le brûleur arrière
I step straight to your crew like mad Truck Turner
Je me dirige droit vers ton équipe comme un fou de Truck Turner
The crazy man with grenades in the projects
Le fou avec des grenades dans les projets
Back up punk, remember X X X
Recule, punk, souviens-toi de X X X
Don't be scared, pick up the mic (4X)
N'aie pas peur, prends le micro (4X)
[?]
[?]
Check it
Vérifie ça
It's my time with the rhyme, for the minor comin harder
C'est mon heure avec la rime, pour le mineur qui vient plus fort
Pull a burner blast your ass at the line
Sors un flingue et tire-toi sur le cul
Racist, faces, spaces, braces,?
Raciste, visages, espaces, accolades,?
I'm sprayin mace in your face
Je te vaporise de lacrymogène au visage
I'm tradin places with the power to knock, your ass unconcious
J'échange des places avec le pouvoir de frapper, ton cul inconscient
I'm monstrous, I? and I romp, cause I stomp, cause I want this
Je suis monstrueux, je ? et je me déchaîne, parce que je piétine, parce que je veux ça
Not so fast kid yo, I did a mad bid
Pas si vite gamin yo, j'ai fait une mauvaise passe
You won't last kid yo, I whup your ass
Tu ne tiendras pas gamin yo, je te botte le cul
Then vacate the premises,? of the Genesis
Puis libérer les lieux, ? de la Genèse
? Motherfucker can you step to this
? Enfoiré, tu peux venir voir ça
Can you handle the vandal the man on the force
Tu peux gérer le vandale, l'homme de la police
Through the scandal snuff your ass like a candle
À travers le scandale, étouffer ton cul comme une bougie
Well it's my rate, the high rate, the fly rate
Eh bien c'est mon rythme, le rythme élevé, le rythme de la mouche
Since I rate, cause I rate, cause I make, you gyrate
Puisque je note, parce que je note, parce que je fais, tu gyres
To the raw rappin cause it's all that it's all that
Au rap brut parce que c'est tout ce que c'est
It's raw Jack, and it's time - to go to war Jack
C'est du Jack brut, et il est temps - d'aller à la guerre Jack
So don't waste my time
Alors ne me fais pas perdre mon temps
Let the bassline kick yo' ass with the chorus line
Laisse la ligne de basse te botter le cul avec la ligne de chœur
A checka wreck a record, check-o-wreck
Un disque de démolition de chèque, check-o-wreck
I guarantee to rock shock shock the place with most respect
Je vous garantis de faire vibrer l'endroit avec le plus grand respect
Don't be scared, pick up the mic (8X)
N'aie pas peur, prends le micro (8X)





Авторы: Keith Thornton, Cedric Miller, Trevor Randolph, Maurice Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.